Examples
  • Operating rod handle.
    يوُضع قضيب الذراع المتحرك
  • Operating-rod handle.
    يوُضع قضيب الذراع المتحرك
  • Mosquito, our operative handles it... neutralizing the threat.
    البعوض، يتولى أمره المختصين لدينا .. بإزالة ذلك التهديد والآن
  • Mosquito, our operative handles it... ...neutralizing the threat.
    البعوضة سوف يتعامل معها موظفونا ليقضوا على الخطر
  • The Commission considers that the operational handling of this violence was deficient.
    وترى اللجنة أن المعالجة العملية لهذا العنف اتسمت بالقصور.
  • Explosive ordinance handling; Counter-terrorist operations; Intelligence handling and analysis;
    - مناولة المعدات المتفجرة؛
  • It included scrutinizing all operators handling the transactions and informing all relevant counterparts of suspicious transactions or stopped shipments.
    وتضمن البرنامج تفحص جميع المتعهدين الذين يقومون بمناولة تلك الصفقات وابلاغ جميع النظراء المختصين عن الصفقات المشبوهة أو الشحنات الموقوفة.
  • Similarly, private-sector operators handling large amounts of data effectively used computer systems for more than 20 years now.
    وينطبق هذا على الجهات الفاعلة في القطاع الخاص التي تستخدم النظم الحاسوبية بفعالية منذ أكثر من 20 عاماً في تجهيز كميات كبيرة من البيانات.
  • It included scrutinizing all operators handling the transactions and informing all relevant counterparts of suspicious transactions or stopped shipments.
    وتضمن البرنامج تفحص جميع المتعهدين الذين يتعاملون مع الصفقات وابلاغ جميع النظراء المختصين بالصفقات المشبوهة أو الشحنات الموقوفة.
  • (c) Standard operating procedures for handling misconduct;
    (ج) إجراءات التشغيل الموحدة لمعالجة سوء السلوك؛