Examples

• It is estimated that a single offshore rig emits the same quantity of pollution as 7,000 cars driving 50 miles per day (see http://www.livingoceans.org/oilgas/impacts.shtml).
  والتقديرات تقول بأن جهاز حفر واحد في المنطقة المغمورة يُخرج نفس كمية التلوث التي تخرجها 000 7 سيارة تقطع 50 ميلا في كل يوم (انظر الموقع: (http://www.living oceans.org/oilgas/impacts.shtml).
• A study found that seismic testing affects fish distributions for 18 to 20 nautical miles (33 to 37 km) on either side of the shooting area and can result in decrease in trawl catches by 70 per cent in the shooting area and by 50 per cent over the entire study area. (See http://www.livingoceans.org/oilgas/impacts.shtml.
  تبيّن من إحدى الدراسات أن الاختبارات السيزمية تؤثر على توزيع الأسماك في منطقة تتراوح بين 18 و 20 ميلاً بحريا (من 33 إلى 37 كيلومترا) على جانبي منطقة الاختبار، وقد تتسبب في انخفاض المصيد بشباك الجر بنسبة 70 في المائة في منطقة الاختبار، وبنسبة 50 في المائة في منطقة الدراسة الكاملة (انظر http://www.livingoceans.org/oilgas/impacts.shtml).