Examples

• Electrical transformers, oil refineries, all destroyed.
  ،محولات التيار الكهربائىّ .معامل تكرير النفط، كلها ستُدمر
• A common practice was to top up or recharge non-PCB (mineral oil) transformers with PCBs when no other fluid was available.
  ومن الممارسات الشائعة هو إضافة المحولات الكهربائية غير المستخدمة لثنائي الفينيل متعدد الكلور (زيوت معدنية) أو إعادة شحنها بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور عند عدم توافر سوائل أخرى.
• A common practice was to top up or recharge non-PCB (mineral oil) transformers with PCBs when no other fluid was available.
  ومن الممارسات الشائعة هو إضافة المحولات الكهربائية غير المستخدمة لثنائي الفينيل متعدد الكلور أو إعادة شحنها بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور عند عدم توافر سوائل أخرى.
• (b) Mineral oil from transformers contaminated with PCBs or in bulk storage;
  (ب) الزيت المعدني من المحولات الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في التخزين السائب؛
• (iii) Mineral oil from transformers contaminated with PCBs or in bulk storage;
  '3` الزيت المعدني من المحولات الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في التخزين السائب؛
• Capacity: Mobile facilities are capable of treating 15,000 litres perday of transformer oil.
  السعة: تعتبر المرافق المحمولة قادرة على معالجة 15000 لتر في اليوم من زيوت المحولات(41).
• Leaking transformer oil can result in the contamination of the soil, air, rivers and groundwater.
  كما أن تسرب وقود المحوّل يمكن أن يؤدي إلى تلوث التربة والهواء والأنهار والمياه الجوفية.
• Mobile facilities are capable of treating 15,000 litres per day of transformer oil (UNEP 2004a).
  والمرافق المتحركة أو النقالة قادرة على معالجة 000 15 لتر يومياً من زيت المحولات* (UNEP 2004a).
• (a) Transformer oils: US$0.15/l, £500-1000/ton, CAN$4/gal, CAN$0.90/kg;
  (أ) زيوت المحولات: 0.15 دولار أمريكي للتر، 500 إلى 1000 جنيه استرليني للطن، 4 دولارات كندية للغالون، 0.90 دولار كندي للكيلوغرام؛
• Capacity: Mobile facilities are capable of treating 15,000 litres per day of transformer oil.
  السعة: تعتبر المرافق المتنقلة قادرة على معالجة 15000 لتر في اليوم من زيوت المحولات.