-
The TD for SLK-2 was based upon the depth at which the productive, oil-bearing strata was found in the earlier discovery well.
وحُسِب العمق المستهدَف لبئر سيدي الكيلاني الثاني استناداً إلى العمق الذي عُثر فيه في البئر الاستكشافي السابق على طبقة تحوي كميات منتِجة من النفط.
-
Extraction could present a problem, insofar as methane hydrates are sometimes found as deposits within sediments, as opposed to the rock strata of oil and gas wells.
وربما يتطلب استخراج هيدرات الميثان التغلب على العقبة التي ستظل ماثلة في الحالات التي تختلط فيها أحيانا ترسباتها بترسبات أخرى خلافا لما عليه وجودها في الطبقات الصخرية لآبار النفط والغاز.
-
As methane hydrates were sometimes found as deposits within sediments, as opposed to the rock strata of oil and gas wells, extraction could be a problem.
وحيث أن هيدرات الميثان توجد أحيانا كرواسب في الطبقات الرسوبية بالمقارنة مع الطبقات الصخرية التي توجد فيها آبار النفط والغاز، فقد تكون عملية الاستخراج مفعمة بالمشاكل.
-
Other recent technological advances include the increased use of remotely operated vehicles (ROVs) and autonomous undersea vehicles (AUVs) (cost-effective AUVs with a range of 430 km at a depth of 2 km are currently under development) for underwater operations, wider use of more precise dynamic geopositioning systems, growing application of intricate computer simulations and modelling, and varied use of biotechnology (one such recent use involves a high-heat-tolerant microbe that “greases” the flow of oil through strata for extraction).
ويجري حاليا صنع مركبات (ذاتية الحركة فعالة من حيث الكلفة قادرة على التنقل مسافة 430 كيلومترا على عمق 2 كيلومتر) لاستخدامها في عمليات تحت الماء، وتوسيع نطاق استخدام نظم دينامية وأكثر دقة لتحديد المواقع الجغرافية، وازدياد تطبيق المحاكاة ووضع النماذج الحاسوبية المعقدة، وتنوع استخدام التكنولوجيا الأحيائية (وتشمل إحدى الاستخدامات الحديثة ميكروب ذا قدرة كبيرة على تحمل الحرارة “ييسر” تدفق النفط عبر الطبقات لغرض الاستخراج).