Examples

• You have a good point. Objection overruled.
  وجهة نظرك صحيحه الاعتراض مرفوض
• The national statistical office is able to assess data quality and compare results from different sources from a purely professional and objective point of view.
  فباستطاعة المكتب الإحصائي الوطني أن يقيم جودة البيانات ويقارن بين النتائج المستخلصة من مصادر مختلفة وذلك من وجهة نظر مهنية موضوعية صرف.
• - Objection. What's the point? - The point is, Counsellor...
  اعتراض ، ما الهدف من ذلك ؟ - ... الهدف أيها المحامي -
• Definitely could have been made by the pointed object
  سيظهر أنكِ كنتِ بمكان موت الضحية
• Struck right through the heart with a sharp, pointed object.
  .تماماً في قلبه بسبب جسم مدبب حاد
• The crucial work of the Independent Special Commission of Inquiry will provide an objective starting point.
  وسيوفر العمل الحاسم الذي تضطلع به لجنة التحقيق المستقلة الخاصة نقطة انطلاق موضوعية.
• The approach measured cost sensitivity to Recovery Time Objective/Recovery Point Objective benchmarks of less than 24 hours and greater than 24 hours.
  فهذا النهج يقيس إلى أي مدى يُراعى في التكاليف الهدف الزمني للاستعادة/هدف نقطة الاستعادة التي تقل أو تزيد على 24 ساعة.
• This trend towards the achievement of such fundamental objectives points to the expansion of a global, democratic and participatory process that will endure in the long term and is thus sustainable.
  وهذا الاتجاه نحو تحقيق هذه الأهداف الجوهرية يشير إلى اتساع عملية عالمية ديمقراطية وتشاركية، عملية ستصمد في نهاية المطاف، وهكذا ستكون مستدامة.
• 3.2 The authors claim that the group of experts had no objective point of reference and that, because it received instructions from the prosecutor's office, it was not independent.
  3-2 ويدعي صاحبا البلاغ أنه لم تكن لفريق الخبراء مرجعية موضوعية وأنه كان يتلقى التعليمات من مكتب المدعي العام، وبالتالي فإنه لم يكن مستقلاً.
• However, six years into the twenty-first century, dispassionate observers might well challenge us to achieve our noble and lofty objectives, pointing to the terrorists' acts that welcomed us into the new century.
  بيد أنه، بعد مرور ست سنوات على بداية القرن الحادي والعشرين، ربما يتحدانا المراقبون المجردون من العواطف في قدرتنا على تحقيق أهدافنا النبيلة والسامية ومشيرين على الأعمال الإرهابية التي استقبلتنا في مطلع القرن الجديد.