Examples

• We are encouraged by the recent positive shift in attitudes towards nuclear energy at the international level.
  وقد تشجعنا بالتحول الإيجابي في المواقف مؤخرا على الصعيد الدولي تجاه الطاقة النووية.
• In the context of the safe use of nuclear energy, demonstrating the highest level of reactor reliability and management of waste nuclear fuel and radioactive waste are of the highest priority for Ukraine's State bodies.
  وفي سياق الاستخدام الآمن للطاقة النووية، يمثل إظهار أعلى مستوى لموثوقية المفاعلات وتصريف نفايات الوقود النووي والنفايات الإشعاعية أعلى أولوية لهيئات دولة أوكرانيا.
• (b) Japan believes that it is important to enhance transparency over the nuclear activities of individual countries by ensuring that all countries promoting peaceful uses of nuclear energy implement the highest level of the IAEA safeguards, specifically, the Non-Proliferation Treaty Comprehensive Safeguards Agreements and the Model Additional Protocol, and Japan has been actively working towards their universalization.
  (ب) تعتقد اليابان أنه من المهم تعزيز الشفافية بشأن الأنشطة النووية لفرادى البلدان من خلال ضمان تنفيذ جميع البلدان التي تعزز استخدامات الطاقة النووية في الأغراض السلمية لأعلى مستويي الضمانات التي تضعها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهما على وجه التحديد، اتفاقات الضمانات الشاملة في إطار معاهدة عدم الانتشار والبروتوكول الإضافي النموذجي. وتعمل اليابان بنشاط تجاه اعتمادهما عالميا.
• Emphasizing the renewed interest shown in nuclear energy at the global level as a viable and sustainable alternative to fossil energies and a strategic option to diversify the sources of power generation in order to assure the African continent's energy security,
  وإذ يشددون على تجدد الاهتمام المسجل على المستوى العالمي بالطاقة النووية كبديل عملي مستدام للطاقات الأحفورية وكخيار استراتيجي لتنويع مصادر توليد الطاقة من أجل ضمان الأمن الطاقي في القارة الأفريقية؛