Examples

• C. Non-observed economy
  جيم - الاقتصاد غير الملحوظ
• C. The non-observance of moratoria and embargoes
  جيم - عدم احترام وقف تصدير الأسلحة وعدم احترام الحظر المفروض عليها
• (ii) Informal employment and the non-observed economy;
  '2` العمالة غير الرسمية والاقتصاد غير المرئي؛
• Participation of non-state observers
  مشاركة الجهات المراقِبة التي ليست دولاً
• Staff morale is low, with absenteeism and non-observance of proper procedures becoming endemic.
  والحالة المعنوية للموظفين متدنية، مع انتشار حالات الغياب عن العمل وعدم التقيد بالإجراءات السليمة.
• The maximum penalty for non-observance of the law is up to 20 years of imprisonment.
  وتصل عقوبة مخالفة هذا القانون إلى السجن لمدة تصل إلى 25 سنة.
• It'll reduce the average non-Observer lifespan to somewhere around 45.
  ون é÷ِّ àْ ْهçىْ "نçééي ùى ëى îé ùنهà àéًه "ِهôن .ىلٍّê 45 ùًن
• It'll reduce the average non-Observer lifespan to somewhere around 45.
  و هذا سيُخفض معدّل أعمار .غير الملاحظين إلى ما يقارب 45 عاماً
• The constituent elements of offences or attempted offences against foreign exchange legislation and regulation extend to false declarations, non-observation of the obligation to make a declaration, non-observation of prescribed procedures and failure to obtain the required authorizations.
  وتشمل أركان انتهاك أو محاولة انتهاك تشريعات وأنظمة الصرف الإدلاء بكشف كاذب وعدم التقيد بالتزامات الكشف والإجراءات المنصوص عليها وانعدام التراخيص اللازمة.
• Non-observance of such laws and regulations reflects badly on the entire diplomatic community and on the Organization itself.
  ويعطي عدم احترام هذه القوانين والأنظمة صورة سيئة للسلك الدبلوماسي بأكمله وللمنظمة نفسها.