Examples

• - Any Russians troops in the area? - Negative.
  هل هناك أى قوات روسية بالمطنقة؟ - لا -
• Entire landscapes were destroyed and large areas negatively affected.44
  وقد دُمرت مناظر طبيعية بكاملها وتضررت مناطق شاسعة بسبب ذلك.
• You want us in? Negative. Recon the area.
  -- هل تريد منا؟ - سلبياً , قم بفحص المنطقة
• The insurgency is intensifying and is now negatively affecting areas that previously were relatively calm.
  فالتمرد يزداد شدة وبدأ الآن يؤثر سلبا على مناطق كانت في السابق تنعم بهدوء نسبي.
• - Do you see any iceberg in your area? - Mr Negative
  هل ترى أى جبل جليدىّ بالمنطِقه؟ .الأمر سلبىّ ولا يُوجد
• - Any Russians troops in the area? - Negative. 'We're gonna lose 'em.
  هل هناك أى قوات روسية بالمطنقة؟ - لا -
• Since June 2008, there have been negative developments in the area of civil and political rights.
  منذ حزيران/يونيه 2008، حدثت تطورات سلبية في مجال الحقوق المدنية والسياسية.
• The implications in this area can negatively impact all the MDGs.
  ويمكن للعواقب في هذا المجال أن تؤثر سلباً على جميع الأهداف الإنمائية للألفية.
• The report focuses not only on systemic problems or areas where policy changes are required, but also on policy changes that have been introduced which have impacted positively or negatively on areas of organizational management.
  ويركز التقرير ليس فقط على المشاكل أو المجالات العامة التي تتطلب تغييرات في السياسات، وإنما يركز أيضاً على تغييرات السياسات التي أدخلت والتي كان لها أثر إيجابي أو سلبي على مجالات الإدارة التنظيمية.
• Another negative factor in this area stems from deficiencies in the way States tackle the pervasive problem of common crime.
  ويتمثل العامل السلبي الآخر في هذا المجال في أوجه القصور في الطريقة التي تعالج بها الدول مشكلة الجريمة العادية المنتشرة.