Examples

• Significant increases in energy efficiency have been realized for electric motors, pumps, compressors, refrigeration, air conditioning, lighting and ventilation.
  وتحققت زيادة ملموسة في كفاية استهلاك الطاقة في المحركات الكهربائية والمضخات وضواغط الهواء، والتبريد، وتكييف الهواء، والإضاءة والتهوية.
• - So I took off the motor relay... ...on the compressor because you've got some discoloration.
  من الضاغط لأن لونه متغيّر...
• The compressors and motors of these machines come from the United States, and since spare parts cannot be obtained, the country has had to halt the use of the machines, with the resulting impact on the population of the areas concerned.
  وتعد الولايات المتحدة المصدر الأساسي للضواغط والمحركات الخاصة بهذه الآلات، وبسبب عدم إمكانية شراء قطع الغيار الخاصة بها، لم يكن أمام كوبا خيار آخر سوى وقف استعمال تلك الآلات، وهو ما نشأ عنه ضرر مباشر للسكان في تلك المناطق.