Examples

• I'm fairly unpracticed with firearms. You know who whines?
  لست متآلف مع الأسلحة النارية - أتعرف من يئن دومًا؟ -
• He was a great man, but his vision was utopian- unpractical in these cursed times.
  كان رجلا عظيما و لكن رؤيته كانت خياليه غير مجديه في هذه الاوقات الملعونه
• He was a great man, but his vision was utopian- unpractical in these cursed times.
  كان رجلا عظيما و لكن رؤيته كانت خياليه غير مجديه في هذه الاوقات الملعونه
• In general, Mr Vihervuori's proposal was found unpractical and difficult to implement and nor did it lead to legislative measures.
  وعلى العموم، اعتُبر اقتراح السيد فيهيرفووري غير عملي وصعب التنفيذ وأنه لم يؤد إلى وضع تدابير تشريعية.
• It would be fallacious, and unpractical, to conceive of a system of values for markets, of another for public institutions, and of still another for the private sphere of life.
  ولعل من المضلل وغير العملي اعتناق نظام قيم للأسواق، ونظام آخر للمؤسسات العامة، ونظام ثالث أيضا لمجالات الحياة الخاصة.
• After a few of the wild little gooseberry bushes had given up the ghost in the care of Grace's, as yet unpracticed alabaster hands things began looking up with the weeding and the town
  بعد بضع محاولات في البرية،أشجار عنب الثعلب الصغيرة أستسلمت للشبح ،في عنايةِ غرايس ذات الأيدي الناعمة الغير مدربة بَدأتْ الأشياءُ تزدهر أحوالها ,بإزالة الأعشاب والبلدة
• One example is that a woman has to go to one clinic for a pregnancy test and to another for an HIV-test, which is not only unpractical and costly but it might also enforce the stigma related to HIV/Aids.
  وأحد الأمثلة على ذلك هو أن المرأة يتعين عليها الذهاب إلى أحد المستوصفات لتجري اختبار حمل وإلى مستوصف آخر للاختبار المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية، وهذا ليس بالأمر غير العملي والمكلف فحسب، ولكنه أيضا قد يعزز الوصمة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Notices

• not practical, (of a person) not having practical skills