Examples

• (v) HE mortar bombs;
  `5` قنابل هاون شديدة الانفجار؛
• Artilleries, mortars, bomb trajectories.
  المدافع, قذائف الهاون القنابل
• Mortars, bomb center sector and adjust!
  مدافع الهاون، اقصفوا القطاع المركزي ! وعدلوا الوجهة
• (iv) HE Projectiles (excluding mortar bombs) greater than 40mm calibre;
  `4` مقذوفات شديدة الانفجار (باستثناء قنابل الهاون) عيار أكبر من 40 مم؛
• Yalahow's forces reportedly responded by mortar-bombing the north Mogadishu district of Huriwa two days later.
  وأُفيد أن قوات يلحو ردت بعد ذلك بيومين بقصف من مدافع الهاون على حي حوريوا الواقع في شمال مقديشو.
• These have included mortars, bomb-making and booby-trap equipment, mines and other explosives.
  وشمل ذلك مدافع الهاون، وصنع القنابل، والفخاخ المتفجرة، والألغام، وغير ذلك من الأجهزة.
• On 2 August, three Romas were killed near Pristina (MNB (Centre)) by a mortar bomb.
  ظلت الحالـــة في كوسوفو متوترة.
• (e) Anti-tank weapons, cannons, mortars, mortar bombs, ground, sea and air missiles of all calibres;
  (هـ) الأسلحة المضادة للدبابات، والمدافع، ومدافع الهاون، وقنابل الهاون، والقذائف البرية والبحرية والجوية من جميع الأعيرة؛
• In recent weeks, Hizbullah terrorists have repeatedly fired machine guns, anti-tank missiles and mortar bombs at targets on the Israeli side of the Blue Line.
  وفي الأسابيع الأخيرة، أطلق إرهابيو حزب الله بصورة متكررة نيران بنادقهم الآلية، والقذائف المضادة للدبابات، وقنابل الهاون على أهداف في الجانب الإسرائيلي من الخط الأزرق.
• The United Kingdom is confident that it can account for all of the mortar bombs supplied to the Sierra Leone Army since May 2000.
  والمملكة المتحدة متيقنة من أن باستطاعتها تقديم بيان بجميع قنابل الهاون التي تم توريدها إلى جيش سيراليون منذ أيار/مايو 2000.