Examples

• I heard those mixing tanks over the phone.
  .سمعت أصوات تلك الخزانات عبر الهاتف
• Equipment remaining at the plant, including autoclaves, a steam sterilizer, an incinerator, stainless steel fermenters with exhaust air filtration, stainless steel mixing tanks with exhaust air filtration, a dozen mobile stainless steel tanks, a variety of centrifuges and filter presses and several freeze driers, were tagged. The facility was placed under monitoring by the Special Commission and inspected by UNMOVIC.
  وتم تعليم المعدات المتبقية في المعمل بما في ذلك المحمَّات الموصدة وجهاز تعقيم وفرن إحراق وأوعية تخمير فولاذية لا تصدأ، مزودة بمرشحات الهواء المنصرف وصهاريج خلط فولاذية لا تصدأ، مزودة بمرشحات للهواء المنصرف، وعدد من الصهاريج الفولاذية المتنقلة ومجموعة من أجهزة الطرد المركزي ومكابس الترشيح وعدد من المجففات بواسطة التبريد، وأودع المرفق تحت مراقبة اللجنة الخاصة، قامت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش بتفتيشه.
• Dense minefields containing a mix of anti-tank and anti-personnel mines laid out more or less in “conventional patterns” contaminate trench lines.
  وتهدد حقول الألغام الكثيفة التي تتكون من خليط من ألغام مضادة للدبابات وألغام مضادة للأفراد وبُثت على نحو أو آخر وفق“أنماط تقليدية” خطوط الخنادق.