Examples

• But you ever see the way folks look at mixed couples in this town?
  التى ينظر بها الناس إلى الثنائي الأبيض .. والزنجي ؟؟
• You ever see the way folks look at mixed couples in this town?
  لم تعد قضيه اللون مهمه بعد الأن ولكن هل رأيت الطريقه التى ينظر بها الناس إلى الثنائي الأبيض .. والزنجي ؟؟
• The children of mixed couples were separated from one of their parents.
  ‎وفي حالة الأزواج المختلطة، فُرق على هذا النحو بين بعض ‏الأطفال وأحد أبويهم.‏
• Why can't we mix a couple of Colombian traditions in?
  لماذا لا نقوم ببعض العادات "الكولومبيّة"؟
• Uh, there they are, my favorite mixed-race couple.
  لا يمكنه الحكم علي الأب هو الوحيد اللدي يحاكمني
• Maybe someone should mix us a couple.
  ربّما شخص ما يجب أن يزوجنا.
• One point that emerges from these statistical indicators is that the children of mixed couples identify themselves as Afro-descendants to a greater extent than their parents.
  وتبرز هذه الإحصاءات أيضاً مسألة جديرة بالذكر، ألا وهي أن أبناء ما يسمى بالأسر "المختلطة" يميلون إلى اعتبار أنفسهم من أصل أفريقي، وذلك بصرف النظر عن موقف آبائهم تجاه هذا الموضوع.
• I might have mixed up a couple words, but...
  أنا لَرُبَّمَا خَلطتُ بزوج من الكلمات، لكن. . .
• The Committee recommends that the State party take effective measures to ensure the right to acquire nationality for non-citizens, including for non-Muslims and children of mixed couples, without any discrimination.
  وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ تدابير فعالة لتأمين الحق في الحصول على الجنسية لغير المواطنين، بما فيهم غير المسلمين وأطفال الزواج المختلط، بدون تمييز.
• And will this very attractive mixed race couple-- Clearly from out of town-- be-- Be joining us as well?
  ...و هذا الثنائيّ الجذّاب المختلط واضحٌ أنّهما من خارج المدينة، هل سيرافقاننا؟