Examples

• Highball, you're approaching minimum ejection altitude.
  "هاي بو)، أنت تتجاوز الحد الأدني لظبط المسافة)"
• The recommended minimum reorbiting altitude is 300 km.
  ويبلغ الحد الأدنى المُوصى به لارتفاع المدار المنقول إليه 300 كيلومتر.
• The basis for this figure is it is about the minimum altitude a satellite needs to orbit.
  وأساس هذا الرقم هو أنه حوالي الارتفاع الأدنى الذي يحتاج إليه أي ساتل ليحلق في المدار.
• This limit is set at the minimum altitude of the perigees of artificial satellite orbits, i.e. 100 km above sea level.
  وقد وُضع هذا الحد بمراعاة أدنى ارتفاع ممكن لحضيض مدارات السواتل الاصطناعية، أي 100 كيلومتر فوق مستوى سطح البحر.
• The minimum perigee altitude for the present and foreseeable size of a satellite to be placed in the geostationary orbit recommended in the IADC guidelines was lower than the minimum perigee altitude recommended in the ITU guidelines.
  لكن الارتفاع الأدنى لنقطة الحضيض بالنسبة للأحجام الحالية والمتوقعة للسواتل التي ستوضع في المدار الثابت بالنسبة للأرض، الموصى به في المبادئ التوجيهية التي وضعتها لجنة التنسيق (يادك) هو دون مستوى الارتفاع الأدنى لنقطة الحضيض، الموصى به في المبادئ التوجيهية الصادرة عن الاتحاد الدولي للاتصالات.
• The IADC proposals stated that the recommended minimum increase in perigee altitude at the end of re-orbiting was:
  تبيّن مقترحات لجنة التنسيق "يادك" أن أدنى زيادة موصى بها في ارتفاع نقطة الحضيض عند انتهاء نقل مركبة فضائية إلى مدار آخر هو:
• The recommended minimum increase in perigee altitude at the end of re-orbiting, which takes into account all orbital perturbations, is:
  أما أدنى زيادة يوصى بها في ارتفاع نقطة الحضيض عند انتهاء نقلها إلى مدار آخر والتي تأخذ في الاعتبار جميع الترجافات المدارية فهي:
• The information furnished contained general data on the trajectory of the planned flight of the shuttle above a specific area of the eastern regions of the former USSR and indicated the period of time during which the craft was expected to be located above the territory of that country during its descent from orbit, its minimum flight altitude in that airspace before its entry into the Earth's atmosphere above open sea and the technical details of the shuttle's state.
  وقد تضمنت المعلومات المقدمة بيانات عامة عن المسار المفترض لتحليق المكوك فوق قطاع معين من المناطق الشرقية للاتحاد السوفياتي سابقا وبينت الوقت الذي كان يفترض أن يكون فيه المكوك فوق اقليم ذلك البلد أثناء هبوطه من المدار والعلو الأدنى لتحليقه في ذلك الفضاء الجوي قبل دخولــه إلى الغلاف الجوي للأرض فوق أعالي البحار، والتفاصيل التقنية لحالة المكوك.