method of operation
طريقة التشغيل
Examples
  • See paragraph (g) of the section on the methods of operation of national institutions.
    البند 7 من التوصيات المتعلقة بطرائق عمل المؤسسات الوطنية.
  • PSD operates in an environment where methods of operation are constantly evolving.
    وتعمل شعبة القطاع الخاص في بيئة تتغير فيها طرائق التشغيل باستمرار.
  • In line with this orientation, we will also adapt the method of operating the health service.
    وتمشياً مع هذا التوجه، سنكيف أيضاً طريقة إدارة الخدمات الصحية.
  • 42The broadcasting media are characterized by strong State influence on their method of operation and programmes.
    تؤثر الدولة تأثيرا شديدا على سير عمل أجهزة البث الإذاعي وبرامجها.
  • Establishing mechanisms to facilitate the exchange of information concerning traffickers and their methods of operation.
    إنشاء آليات لتسهيل تبادل المعلومات بشأن المتجرين بالأشخاص وأساليب عملهم.
  • We understand their dissatisfaction with the speed and methods of operation of these two judicial mechanisms.
    ونتفهم عدم رضاهم عن إيقاع سرعة العمل وأساليبه في هاتين الآليتين القضائيتين.
  • On several occasions it flirted with disaster precisely because of this method of operation.
    وقد بلغ النظام قاب قوسين من وقوع كارثة في عدة مناسبات، ويرجع ذلك تحديدا إلى أسلوب العمل المذكور أعلاه.
  • As terrorism transcends national boundaries, with its changing patterns and methods of operation, no region or country remains immune.
    وليس هناك أي بلد أو منطقة في مأمن من الارهاب، ذلك أنه يتعدى الحدود الوطنية بأنماطه وأساليبه المتغيرة.
  • Joint environmental impact studies and environmentally friendly methods of operation are currently not possible as a result of the embargo;
    ولا يمكن في الوقت الحالي إجراء دراسات مشتركة للأثر البيئي وطرق التشغيل الملائمة للبيئة نتيجة للحصار؛
  • - Exchange of information on the structures, leadership, membership, networks, relationships, locations, weapons, supplies, means of financing, capabilities, training facilities and methods of operation of organizations and groups;
    - تبادل المعلومات حول هيكليات التنظيمات والمجموعات وقياديها وأعضائها وشبكاتها وارتباطاتها ومواقعها وأسلحتها وتجهيزاتها وطرق تمويلها وإمكاناتها وتدريباتها وأساليب عملها.