-
CIEMEN also has a wide experience in international linguistic rights (third generation rights) thanks to the information gathered through Mercator project (www.ciemen.cat/mercator) sponsored by the European Commission.
ويتمتع المركز أيضا بخبرة واسعة في الحقوق اللغوية الدولية (حقوق الجيل الثالث) بفضل المعلومات التي جمعت من خلال مشروع مركاتور (www.ciemen.cat/mercator) برعاية المفوضية الأوروبية.
-
With Working Paper No. 31, the representative of the Dutch- and German-speaking Division provided an update on the work of Austria to transform its 1:50,000 and 1:200,000 topographic maps into the Universal Transverse Mercator projection.
وقدم ممثل شعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية، أثناء عرضه لورقة العمل رقم 31، معلومات عن آخر ما استجد على العمل الذي تقوم به النمسا لتحويل خرائطها الطبغرافية ذات المقياس 1 : 000 50 والمقياس 1 : 000 200 إلى نظام الإسقاط المركاتوري المستعرض الشامل.
-
Increased requirements are due primarily to the need to implement two universal transverse mercator operational map projects.
يعزى ازدياد الاحتياجات بصورة رئيسية إلى ضرورة تنفيذ مشروعي خرائط عمليات في إطار الشبكة المركاتورية المستعرضة الشاملة.
-
Following this initial project, Mercator acted as a sub-contractor on a number of separate projects in Iraq for various foreign contractors.
وفي أعقاب هذا المشروع الأولي، عملت ميركاتور كشركة متعاقدة من الباطن مع شركات مقاولات أجنبية أخرى لتنفيذ عدد من المشاريع المنفصلة في العراق.