applied mechanics
الميكانيكا التطبيقية
Examples
  • international union of theoretical and applied mechanics
    الاتحاد الدولي للميكانيكا النظرية والتطبيقية
  • Applied mechanical force using a metal bat.
    تطبيق القوة الميكانيكية بإستخدام عصا معدنية
  • It served to identify and help apply mechanisms to build consensus between countries and international organizations.
    فهي تخدم في تحديد آليات بناء توافق في الآراء بين البلدان والمنظمات الدولية والمساعدة على تطبيقها.
  • (d) Applying participatory mechanisms to integrate research into planning processes:
    (د) تطبيق الآليات التشاركية من أجل إدماج البحوث في عمليات التخطيط:
  • There is no additional mandate for the Boundary Commission; the Commission's delimitation decision must be applied mechanically.
    لا توجد ولاية إضافية للجنة الحدود؛ ويجب تطبيق قرار اللجنة المتعلق بترسيم الحدود بطريقة آلية.
  • However, there is a need to improve and properly apply mechanisms to integrate planning, structures and operations.
    إلا أن ثمة حاجة لتحسين الآليات الخاصة بدمج التخطيط والهياكل والعمليات وتطبيق هذه الآليات تطبيقاً سليماً.
  • The project also correlates to the UNCTAD mandate to develop and apply mechanisms for monitoring and measuring digital economy developments and ICT use in countries.
    كما يرتبط المشروع بولاية الأونكتاد، التي تدعو إلى تطوير وتطبيق آليات لرصد وقياس تطورات الاقتصاد الرقمي واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلدان.
  • In most jurisdictions, a general review mechanism applies to ERAs.
    تطبّق آلية عامة لإعادة النظر على جميع المزادات العكسية الإلكترونية في معظم الولايات القضائية.
  • It added that it strived “to apply mechanisms, such as the provision of financial assistance to the guardians, which might result in receiving the required consent [to the juvenile offender being pardoned] from them”.
    وأضافت أنها تسعى إلى "تطبيق آليات، مثل تقديم المساعدة المالية إلى أوصياء الضحايا، الأمر الذي قد يؤدي إلى الحصول على موافقتهم المطلوبة [لإصدار عفو عن المجرم الحدث]".
  • This is in line with the view of the Committee that the 25 per cent ratio should not be applied mechanically (see A/54/841, paras. 35 and 36).
    وهذا يتمشى مع رأي اللجنة القائل بأنه لا ينبغي تطبيق نسبة الـ 25 في المائة بطريقة آلية (انظر A/54/841)، الفقرتان 35 و 36).