Examples

• b. Mechanical scanning in one direction;
  تانتالات الليثيوم؛ أو
• • Soft, pastel colours to prevent reproduction by mechanical means (photocopying, photography, scanning)
  • ألوان الميرقم الخفيفة لمنع استنساخها بواسطة السبل الآلية (النسخ التصويري والتصوير الفوتوغرافي والمسح الإلكتروني)
• • Passports can be scanned mechanically because they are incorporated into the global airport and seaport system in accordance with International Civil Aviation Organization (ICAO) standards;
  • إمكانية قراءة الجواز آليا لدمجه ضمن النظام العالمي للمطارات والموانئ وطبقا لمواصفات منظمة (الأيكاو ICAO).
• After consultations with desks/bureaux and the Assistant High Commissioner for Operations, the crisis scanning mechanism tested in 2007 was considered too time-consuming for the purpose of updating desks with an in-house analysis (delivered by the Emergency Preparedness and Response Section).
  وفي الفقرة 130، أوصى المجلس بأن تقلل المفوضية الفترة الزمنية بين إدخال تغييرات على التقييم الذي يجريه البلد والموافقة على التقييم.