Examples

• Winds push the blades of wind turbines and the resultant kinetic energy is converted into mechanical power.
  فالريح تدفع أرياش التربينات الريحية مكونة طاقة حركية يتم تحويلها إلى طاقة ميكانيكية.
• A generator then converts the mechanical power into electricity that can be fed into the power grid for consumption.
  بعد ذلك يقوم مولد بتحويل الطاقة الميكانيكية إلى كهرباء تغذي شبكة القدرة الكهربائية لأغراض الاستهلاك.
• It's more powerful than mechanical crossbows.
  هي أقوى حتى من .النشابيات الميكانيكية
• political power mechanisms, including electoral processes, to social safety
  وارتئى على وجه الخصوص أن دور المرأة كمنظمة للمشاريع، وهو دور ناقص التطور إلى حد بعيد، يحتاج إلى دعم عاجل من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية؛
• It's a Checkmate device -- a mechanical parasite powered by the host's biorhythms.
  كيف تعرفين ذلك؟ ".إنّه جهاز من "مات الشاه طفيلي آلي يشتغل .بالنظم البيولوجية للمضيف
• Intended outcomes related to the promotion of rural energy services delivery has focused on expanding access to mechanical power and heating and cooking fuels to address the needs of the poor, particularly women.
  وتركز النواتج المستهدفة المتصلة بتعزيز تقديم خدمات الطاقة الريفية على توسيع نطاق الوصول إلى الطاقة والتدفئة بالوسائل الميكانيكيـة وإلى الوقود الذي يستعمل في الطبخ لمعالجة احتياجات الفقراء، خاصة النساء منهم.
• Within this context, as an institutionalized social mechanism, male power is used to control women's reproductive capacity and sexuality.
  وتُستخدم في هذا الإطار، كآلية اجتماعية ذات صبغة مؤسسية، سيطرة الرجل لضبط القدرة الإنجابية للمرأة والجانب الجنسي لديها.
• Worst-case scenario, simple mechanics. Can't draw power from a dead battery.
  ،السيناريو الأسوأ للقضيّة، ميكانيكيّة بسيطة .إذّ لا يمكنكَ سحب الطاقة من بطّارية خاوية
• Results demonstrate, along with many other studies, that price increases are one of the most powerful mechanisms for reducing demand.
  وتبين نتائجها، إلى جانب العديد من الدراسات الأخرى، أن زيادات الأسعار تشكل إحدى أقوى الآليات لتقليل الطلب.
• The development and adoption of legally-binding norms has proven to be a powerful mechanism for enhancing safety worldwide.
  أثبت وضع واعتماد معايير ملزمة قانونا أنه آلية قوية لتعزيز السلامة في العالم بأسره.