Examples

• *Velocity interferometers XE "Velocity interferometers" for measuring velocities in excess of 1 km per second during time intervals less than 10µs;
  وبالتالي فإن تحديد معايير تصميم وتشغيل مجموعات الأجهزة والمعدات التي تستخدم هاتين العمليتين يتطلب إيلاء اهتمام دقيق لاختيار المواد ومواصفاتها لتأمين عمر تشغيلي طويل وضمان مستويات رفيعة من السلامة والعولية.
• Half a ton of lead shielding, electrical pressure plates... ...more than $20 million of equipment to measure high velocity particles.
  نصف طنّ من معدات الحماية،و الواح الضغط كهربائي، ماقيمته أكثر من 20 مليون دولار من أجهزة قياس الجزيئات العالية السرعة
• The new velocity measurements from this second completed mission will help answer these questions.
  وستساعد القياسات الجديدة للسرعة، التي ستنتج من هذه المهمة الثانية عند اكتمالها، على الاجابة على هذه الأسئلة.
• (b) A means of measuring the velocity of the moving test platform or the moving mass at the moment of impact;
  (ب) وسيلة لقياس سرعة منصة الاختبار المتحركة أو الكتلة المتحركة وقت الصدم؛
• He was measuring the star's radial velocity... ...the distance in parsecs, and the Cartesian coordinates.
  لقد كان يقيس سرعة النجوم الشعاعية المسافة فى السنين الضوئية و نظراء الديكارتي
• Groundwater moves through the aquifers very slowly, with flow velocities measured in fractions of meters per day or meters per year, compared to meters per second for stream flow.
  وتتحرك المياه الجوفية عبر مستودعات المياه الجوفية ببطء شديد وبسرعة تدفق تقاس بأجزاء من المتر في اليوم أو بأمتار في السنة، وذلك بالمقارنة بالتحرك بمعدل أمتار في الثانية بالنسبة لسرعة تدفق الأنهار.
• They are followed by launch tests, involving dynamic assessment of compliance with safety conditions and correct operation in real conditions, and measurement of velocities, pressures, effect on the target and any other parameter which may prove critical in keeping with the characteristics of the munition.
  وتتبعها اختبارات الإطلاق التي تتضمن تقييماً دينامياً لمدى مطابقتها مع شروط السلامة والتشغيل الصحيح في ظروف واقعية، وقياس السرعات والضغط والأثر على الهدف وغيرها من المعايير التي قد تكون حاسمةً للتأكد من مطابقة خصائص الذخيرة.
• By measuring the extent and velocity of the moving ice and estimating its thickness, scientists can estimate how much ice may be lost into the ocean from the Earth's largest storehouse of freshwater.
  وبقياس مدى وسرعة الثلج المتحرك وتقدير سمكه، يستطيع العلماء تقدير كمية الثلج الذي يمكن أن يفقد بالتدفق في المحيط من أكبر مستودع للمياه العذبة على الأرض.
• Australia installed a light detection and ranging instrument at Davis station in 2000/01, designed to remotely measure temperature, wind velocity and aerosol concentration from the lower atmosphere (10 kilometres (km)) to the upper mesosphere (about 90 km altitude) to look for evidence of climate change in the polar atmosphere.
  وفي عام 2000-2001، ركبت أستراليا في محطة ديفيس جهازا للتحقق من الأرصاد الجوية عن طريق الضوء وقياس البعد. وأُعدّ هذا الجهاز خصيصا للقيام عن بعد بقياس الحرارة وسرعة الريح وتركّز الهباء الجوي من الطبقة الجوية المنخفضة (10 كيلومترات) حتى الطبقة الجوية الوسطى (الواقعة على ارتفاع 90 كيلومترا تقريبا)، وذلك للبحث عن أدلة على تغير المناخ في الجو القطبي.