Examples

• - Three? That's the maximum load if we're gonna break orbit.
  هذه الحمولة الاقصي اذا غادرنا المدار
• Maximum permissible load mass ________kg
  كتلة الحمولة القصوى المسموح بها ـــــــ كغم
• 6.5.2.2.1 Change "Maximum loading/discharge pressure" to "Maximum filling/discharge pressure".
  2-2-1 لا ينطبق على النص العربي.
• 6.5.1.2 Delete the definition of Maximum permissible load.
  1-2 يحذف تعريف أقصى حمولة مسموح بها.
• According to the norms, the maximum load women may lift and carry is 10 kg (up to twice per hour).
  وتحدد هذه القواعد الحد الأقصى لوزن الأثقال التي يجوز للمرأة رفعها وحملها بعشرة كيلو غرامات (مرتان يومياً على الأكثر).
• Fleet utilization is concerned with operating the fleet with a maximum load factor for the optimal number of flying hours.
  ويتعلق استغلال الأسطول بتشغيله وفقا لمعامل الحمولة القصوى بالاقتران بالعدد الأمثل من ساعات الطيران.
• It is also prohibited to use women for carrying and moving heavy loads exceeding maximum limit loads allowed for them.
  ومن المحظور أيضا تشغيلهن لحمل ونقل حمولات تتجاوز الأوزان المحددة لهن.
• Maximum achievable loading rate remains at approximately 88,000 barrels per hour.
  ويظل معدل أقصى قدر يمكن شحنه يقارب 88 ألف برميل في الساعة.
• Low enforcement of maximum axle loads leads to a further deterioration of roads.
  كما تؤدي قلة إنفاذ شرط الحد الأقصى للحمولة إلى المزيد من تدهور الطرق.
• Flexible IBCs shall be filled to six times their maximum permissible load, the load being evenly distributed. ".
  وتملأ الحاويات غير المرنة بستة أمثال حمولتها القصوى المسموح بها".