Examples

• A/m: Aspect area to dry mass ratio [m2/kg]
  A/m: نسبة المساحة الباعية إلى الكتلة الجافة [م2/كغ]
• Knowing more about fragment shapes is important for improving the estimation of the area-to-mass ratio of each fragment.
  ومن المهم معرفة المزيد عن أشكال الشظايا من أجل تحسين عملية تقدير نسبة المساحة إلى الكتلة من كل شظية.
• To make a good-sized fireball without a lot of ordnance... you need a powder with a high surface-area-to-mass ratio.
  لصنع كرة نارية كبيرة دون أدوات حربية تحتاج بارود بمساحة سطحية عالية بالنسبة للكتلة
• The results will be utilized to improve understanding of high area-to-mass ratio objects and to improve break-up models for better orbital debris environment modelling.
  وسوف تُستخدم النتائج في تحسين فهم الأجسام التي لها نسبة عالية من المساحة إلى الكتلة وفي تحسين نماذج التفكك من أجل نمذجة أفضل لبيئة الحطام المداري.
• To make a good-sized fireball without a lot of ordnance, you need a powder with a high surface-area-to-mass ratio.
  لصنع كرة نارية متوسطة ,بدون الكثير من الذخيرة تحتاج لمسحوق مساحته السطحية عالية بالنسبة لمعدل كتلته
• The satellite features the largest number of active transponders of any satellite in the region and has a high power-to-mass ratio, making it one of the most efficient satellites in the industry.
  ويتميز هذا الساتل بأكبر عدد من الأجهزة المرسلة - المجيبة النشطة في أي ساتل في المنطقة، كما يتميز بنسبة عالية من القدرة الى الكتلة، فهو بذلك من أكثر السواتل كفاءة في الصناعة.
• Some of the items required, although made in Europe, as is the case for the AS2000 auto-injector, made in Italy, are parts of an isotope ratio mass spectrometer of United States manufacture, and consequently cannot be obtained by Cuba.
  وقد صوتت حكومة اتحاد سانت كيتس ونيفس مرارا لصالح القرار المعنون ”ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا“، وعليه، فهي تؤيد القرار 59/11.
• • It was impossible to acquire the parts needed to repair an isotope ratio mass spectrometer manufactured by the German firm Termo Finnigan, because this firm is a subsidiary of the company Termo Quest, based in Austin, Texas.
  ومرة أخرى، تعرب فييت نام للشعب الكوبي عن مشاعر الصداقة والتعاون والتضامن.
• Some of the items required are made in Europe, as is the case for the AS2000 auto-injector, made in Italy. Since these are parts of an isotope ratio mass spectrometer of United States manufacture, they cannot be obtained by Cuba.
  وبعض هذه القطع أوروبية، مثل المحقن الذاتي AS-2000، ذي الصنع الإيطالي، الذي لم يتأت مع ذلك شراؤه لأنه جزء من المطياف الكتلي ذي العلاقات النظائرية الأمريكي الصنع.