Examples

• - What? - Number four, Mass Gen.
  الرابع: ماس جين - ماذا؟ -
• The whole world's people are becoming mass-produced... programmed, numbered and...
  ...شعوب العالم أصبحت واسعة الأنتاج ...مبرمجة ومعدودة
• Amphetamine-type stimulants are seized in various forms, including liquid and tablet form, and may be reported by mass, volume, number of tablets or other units.
  تُضبط المنشّطات الأمفيتامينية في أشكال شتى، منها الشكل السائل والأقراص، ويمكن أن يُبلغ عن مضبوطاتها بالكتلة أو بالحجم أو بعدد الأقراص أو بوحدات أخرى.
• According to the latest information from the mass media, the number of innocent civilian victims continues to grow.
  فوفقا للأنباء الأخيرة التي وردت إلينا من وسائل الإعلام الجماهيرية، ما فتئ عدد الضحايا الأبرياء من المدنيين يتزايد.
• The Women's Union launched the “Building prosperous, equitable, progressive and happy families” campaign which became widely popular. The Union also published in mass numbers the picture-book “Housework shared in the family” and printed posters carrying the message “Let's share the housework”.
  - بدأ الاتحاد النسائي حملة ”تكوين أسر مزدهرة ومنصفة وتقدمية وسعيدة“ نالت شعبية واسعة.كذلك نشر الاتحاد بأعداد ضخمة الكتاب المصور ”تقاسم الأعباء المنزليـة داخل الأسرة“ وطبع ملصقات تحمل رسالة ”فلنتقاسم الأعباء المنزلية“.
• It is also what is expressed through the growing number of mass demonstrations in the streets.
  وهو أيضا ما عُبِّر عنه من خلال العدد المتزايد من المظاهرات الجماهيرية في الشوارع.
• Categories of the WHO Body Mass Index (BMI) by number of persons surveyed and by group
  فئات مصنفة على أساس مؤشر منظمة الصحة العالمية للكتلة البدنية بحسب عدد الأشخاص المشمولين بالدارسة الاستقصائية وبحسب الفئة
• A report on the number of mass graves investigated and on the number of bodies exhumed is still pending.
  ولم يقدم بعد تقرير عن عدد المقابر الجماعية التي أجريت تحقيقات فيها وعدد الجثث التي استخرجت.
• GIADA will measure the number, mass, momentum and velocity distribution of dust grains coming from the comet nucleus and from other directions (reflected by solar radiation pressure).
  سوف يقيس هذا الجهاز عدد حبّات الغبار القادمة من نواة المذنّب ومن اتجاهات أخرى (يعكسها ضغط الإشعاع الشمسي) وكتلتها وزخمها وسرعتها وتوزّعها (الباحث الرئيسي: ل.
• This has been proved, for instance, by reports in the mass media on the number and nature of explosions which have destroyed military vehicles in Iraq.
  وقد أثبت ذلك مثلاً تقارير وسائط الإعلام عن عدد وطبيعة الانفجارات التي دمرت مركبات عسكرية في العراق.