-
These abuses triggered a mass movement of people in dire humanitarian circumstances.
وأسفرت هذه الانتهاكات عن نزوح جماعي للناس في ظروف إنسانية كئيبة.
-
“Pour un mouvement de masse des femmes” (Working towards a mass movement for women's rights), Anoual.
• نحو حركة نسائية جماهيرية، جريدة أنوال.
-
When these mass movements also include armed elements, regional security is at stake and conflicts risk becoming internationalized.
وحينما تشتمل هذه التحركات الجماعية أيضا على عناصر مسلحة، يصبح الأمن الإقليمي أيضا عرضة للخطر، وتصبح الصراعات المحلية عرضة لخطر التدويل.
-
On the one hand, human settlements might result from the mass movement of people displaced by natural disaster.
ومن جهة أخرى، المستوطنات البشرية عرضة لغضب الطبيعة وضعيفة جداًّ أمامها.
-
With the mass movement of human beings, much of it at jet speed, a new bug can spread quickly.
وبالنظر إلى الانتقال الجماعي لبني البشر، معظمه بالطائرات النفاثة، يمكن لمرض جديد ناشئ عن جرثومة أن ينتشر بسرعة.
-
We cannot rule out the possibility of this leading to civil disturbances and mass movements of internally displaced people.
ولا يمكننا أن نستبعد احتمال أن يؤدي هذا إلى قلاقل مدنية وتحركات جماعية للمشردين داخليا.
-
Other obstacles included harmful traditional practices, stigma, women's illiteracy, poverty and dependence, mass movement of people and substance abuse.
وتمثلت العقبات الأخرى في الممارسات التقليدية الضارة، والشعور بوصمة العار، وأمية المرأة، والفقر، والعيش عالة على الآخرين، والتحركات السكانية الجماعية، وتعاطي المخدرات.
-
It is an insidious mass movement that must be dealt with using a broad range of tactics.
إنما هي حركة جماعية ماكرة يجب التعامل معها باستخدام مجموعة واسعة من الأساليب التكتيكية.
-
“Pour un mouvement de masse des femmes démocratiques” (Working towards a mass movement of democratic women), 8 mars.
• نحو حركة جماهيرية للنساء الديمقراطيات، جريدة ”8 مارس“.
-
Go to the thezeitgeistmovement.com and help us create the largest mass movement for social change the world has ever seen.
thezeitgeistmovement.com اذهب إلى وساعدنا على خلق أكبر حركة جماهيرية للتغيير الاجتماعي .قد عرفها العالم على الإطلاق