Examples

• These measures are mass balance
  !إنظُر إلى هذه التدابير !"هذا "التوازُن الشامِل
• (2004) developed an Arctic Mass Balance Box Model.
  ) (2004) تطبيقية نموذجية لمحاكاة وحساب التوازن الكتلي (Mass Balance Box Model).
• Mass balance data for Europe in 2004 indicates an estimated 54 kilogram of these releases.
  وتدل بيانات توازن الكتلة لأوروبا في عام 2004 على تسرب حوالي 54 كيلوغرام.
• d) the results of the PFOS mass balance model (SIA, 2007).
  نتائج نموذج توازن الكتلة لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين SIA)، 2007).
• d) the results of the PFOS mass balance model (SIA, 2007).
  نتائج نموذج توازن كتلة السلفونات المشبع بالفلور أوكتين SIA)، 2007).
• Used Tyre Working Group (UK), Sixth Report of the Used Tyre Working Group 18 (2003) (“UTWG Sixth Report”). See also A. B. Hird et al., Tyre Waste and Resource Management: A Mass Balance Approach 3 (2002) (“Mass Balance”) .
  الفريق العامل المعني بالإطارات المستعملة (المملكة المتحدة) التقرير السادس للفريق العامل المعني بالإطارات المستعملة 18 (2003) أنظر أيضاً أ.ب.هيمد وآخرون "إدارة نفايات الإطارات والموارد: نهج توازن الكتل 3 (2002) ("توازن الكتل").
• The report contained the sampling scheme for the VX “graveyard”; proposed degradation routes in soil for VX; analytical procedures; mass balance equations; a report on VX quantification; and geological data.
  وتضمن التقرير خطة أخذ العينات من “مدفن” العامل في - إكس؛ والطرق المقترحة لتحلل العامل في التربة؛ والإجراءات التحليلية؛ ومعــــادلات التـــوازن الكتلي؛ وتقريرا عن تحديد كميات العامل وبيانات جيولوجية.
• This report, Global Glacier Changes: Facts and Figures, is based on the global distribution of glaciers and ice caps and focuses on the available long-term front variation and mass balance series in the various regions.
  وهذا التقرير، التغيرات في الأنهار الجليدية في العالم: حقائق وأرقام، يستند إلى التوزيع العالمي للأنهار الجليدية والرؤوس الجليدية ويركز على سلسلة التغير الأمامي وتوازن الكتل طويل الأجل في مختلف المناطق.
• Early mass balance measurements indicate strong ice losses as early as the 1940s and 1950s, followed by a moderate ice loss between 1966 and 1985, and accelerating ice losses until present.
  وتدل قياسات موازنة الكتل على أنه حصل فقدان كبير في الكتل الجليدية حتى في الأربعينات والخمسينات من القرن الماضي، وتبع ذلك فقدان معتدل في 1966 و1985، وتسارع فقدان الجليد حتى الوقت الحاضر.
• Major processes of interaction between the atmosphere, oceans, ice and biota affect the entire global system through feedbacks, biogeochemical cycles, circulation patterns, transport of energy and pollutants, and changes in ice mass balance.
  فعمليات التفاعل الرئيسية بين الغلاف الجوي والمحيطات والجليد والكائنات الحية تؤثر على النظام البيئي العالمي بأكمله من خلال أثر الرجع، والدورات الكيميائية البيولوجية والجيولوجية، وأنماط الدورات، ونقل الطاقة والملوثات، والتغيرات في توازن الكتل الجليدية.