Examples

• Like a scale map.
  مثل a خريطة مِقياسِ.
• There exists a certain relationship between the hierarchy of mapping scales and the derived data.
  وتوجد علاقة معينة بين تدرج مقاييس رسم الخرائط والبيانات المستنبطة.
• The Government of China agreed to provide resources to draft a first map (scale of 1:2,500,000).
  ووافقت حكومة الصين على توفير الموارد لرسم خريطة أولى (سلم: 000 500 1:2).
• It is still undergoing work and will be published in a print version in 2002 or 2003, including one map scale 1:500,000.
  ولا يزال العمل جاريا في إعداده، وسيتم نشره في نسخــــــة مطبوعـــــة عام 2002 أو عام 2003، وسيضم خريطة واحدة بمقياس رسم 1: 000 500.
• The types of data subject to the policy are being defined by the Permanent Committee and are generally at a map scale of 1:1 million.
  وتقوم اللجنة الدائمة بتحديد أنواع البيانات التي تخضع للسياسة العامة، وعادة ما تكون على خريطة بمقياس رسم 1: مليون.
• The preparation of the 1:25,000 scale map.
  إعداد الخريطة ذات مقياس الرسم 1: 000 25.
• On this map, what's the scale? - 1:50,000.
  على هذه الخريطةِ، ما المِقياس؟
• (b) Producing small-scale cartographic maps of the country;
  (ب) إنتاج مخططات خرائطية مصغرة للبلد؛
• Northern and southern regional and local geological mapping (scales 1:25,000 and 1:100,000) was updated under agreements with university professors. The maps, together with their explanatory notes, are available in digital form.
  تم في إطار اتفاقيات مع أساتذة الجامعات استكمال الخرائط الجيولوجية المحلية والإقليمية للشمال والجنوب (مقياس 000 25/1 و 000 100/1) وهذه الخرائط متاحة في نسخ رقمية مع مذكراتها التفسيرية.
• Eritrea did not receive any “larger scale operational map”.
  ولم تستلم إريتريا أي “خريطة عمليات أكبر قياسا من حيث الرسم”.