Examples

• You've been to prison and that makes you hard-core.
  وأنت قد دخلت إلى السجن
• It's also that core that makes us dangerous.
  النواة نفسها هي التي تجعلة يتصرف بشكل عدواني
• Bulgaria would make a core contribution of $20 000 and $75 000 in government local office costs in 2000.
  وستقدم بلغاريا مساهمة أساسية قدرها 000 20 دولار ومساهمة أخرى بمبلغ 000 75 دولار في إطار مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية في عام 2000.
• Staff had therefore been redeployed to make up a core of investigators.
  وأُعيد توزيع الموظفين، بالتالي، لتشكيل فريق أساسي من المحققين.
• The President of Croatia recently launched an appeal to make these core values and principles of the global coalition against terrorism transparent and explicit.
  وقد وجه رئيس جمهورية كرواتيا مؤخرا نداء لجعل هذه القيم والمبادئ الأساسية للتحالف العالمي ضد الإرهاب شفافة وصريحة.
• As figure 4 illustrates, voluntary core contributions make up the bulk of UNCDF overall resources.
  وكما يبين الشكل 4، تشكل التبرعات للموارد الأساسية الجزء الأكبر من الموارد العامة للصندوق.
• The Constitution of the Philippines makes the child the core of the Filipino family.
  ويجعل دستور الفلبين الطفل النواة للأسرة الفلبينية.
• 21 Japan makes core supports and/or contributes to Japanese funds for the following international organizations: WHO; GFATM; UNICEF; UNFPA; United Nations Trust Fund for Human Security; IPPF; World Bank; UNDP; ADB; OIE; UNAIDS; AfDB; UNESCO; IDB; FAO; WFP; and UNV.
  تقدم اليابان دعما أساسيا للصناديق اليابانية و/أو تساهم فيها للمنظمات الدولية التالية: منظمة الصحة العالمية؛ والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا؛ ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة؛ وصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ وصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري؛ والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة؛ والبنك الدولي؛ وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ ومصرف التنمية الآسيوي؛ والمنظمة العالمية لصحة الحيوان؛ وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ ومصرف التنمية الأفريقي؛ ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية؛ ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة؛ وبرنامج الأغذية العالمي للأمم المتحدة؛ و ”متطوعو الأمم المتحدة“.
• Let us now make sure that the core message of Johannesburg is not forgotten.
  فلنتأكد الآن أن رسالة جوهانسبرغ لن تنسى.
• The UN reform process should make sure that the core competencies of each organization were maintained.
  وينبغي أن تكفل عملية إصلاح الأمم المتحدة الحفاظ على الكفاءات الأساسية لكل منظمة.