Examples
  • Magnetic suspension bearings static components Nuclear Section: p. 69, 22.2(a)
    ط - المصممة خصيصا للتشغيل الجوي (في المناطيد أو هياكل الطائرات) والمزودة بنظام دوبلر “لمعالجة الإشارات” لاكتشاف الأهداف المتحركة؛
  • A number of software programs were developed for the study of solar events and the forecasting of proton fluxes, using as input data, inter alia, the values of the magnetic field components observed in the immediate vicinity of the Earth, the density and speed of the solar wind and proton flux data for E > 10 MeV.
    وتم وضع عدد من البرامج الحاسوبية من أجل دراسة الأحداث الشمسية والتنبؤ بتدفقات البروتونات، كان من بين البيانات المدخلة فيها قيم مكونات الحقل المغنطيسي التي رصدت قرب الأرض مباشرة، وكثافة الرياح الشمسية وسرعتها، وبيانات تدفقات البروتونات التي تتجاوز طاقتها 10 ميغافولت.
  • Size and occurrence of the southward magnetic field component in interplanetary coronal mass ejections (ICMEs) is correlated with the modulation effects that the ICME poses on the ambient population of the galactic cosmic rays during its propagation up to 1 astronomical unit (AU).
    ويربط بين حجم عنصر المجال المغنطيسي المتجه جنوباً وحدوثه في اللفظات الكتلية الإكليلية في ما بين الكواكب وآثار التضمين الــتي تحــدثها اللفظـــات الكتليـــة الإكليلية فـــي ما بين الكواكب على المجتمـــع المحيـــط مـــن الأشعــة الكونيــة المجرّيــة أثنــاء انتشارهــا حتى وحــــدة فلكيــة واحدة.
  • With the use of non-linear analysis techniques, time series of component z of the interplanetary magnetic field and component x of the solar wind flow velocity were studied during the occurrence of magnetic clouds and in the hours before their arrival.
    فباستخدام أساليب التحليل اللاخطّي درست المتتاليات الزمنية للمكوِّن (ي) من المجال المغنطيسي الكواكبي والمكوِّن (س) لسرعة تدفق الرياح الشمسية أثناء حدوث السحب المغنطيسية وفي الساعات السابقة لوصولها.
  • The new system is an open system based on the de facto industry standard software (that is, Windows 2000, Lotus Notes, MS IIS) and hardware (that is, magnetic disks), without proprietary components, providing the system with high-maintainability and high-scalability.
    والنظام الجديد نظام مفتوح قائم على الاستعانة بالبرمجيات (النوافذ 2000، ومذكرات لوتس، ووحدة خدمة معلومات الإنترنت) والمعدات (أي القرص المغنطيسي) الأشيع استخداماً في ذلك المجال بحكم الواقع ولا يحوي مكونات مملوكة خاصة، مما ييسر بشدة من صيانته وتطويره.