Examples

• (m) Electronic Support Services Section.
  الاحتياجات الإجمالية المنقحة: 400 996 561 دولار المخصصات: 400 726 476 دولار
• (m) Optimal use of electronic technology
  (م) الاستخدام الأمثل للتكنولوجيا الإلكترونية
• (m) The electronic voting system should be put at the disposal of the Commission for the entire session and used according to the agreed practice.
  (م) ينبغي أن يُتاح للجنة طوال فترة الدورة استخدام نظام التصويت الإلكتروني وأن يُستخدم هذا النظام وفق الممارسات المتفق عليها.
• (m) Definitions of “negotiable electronic record” (draft article 1.13) and “non- negotiable electronic record” (draft article 1.15)
  (م) تعريف "السجل الالكتروني القابل للتداول" (مشروع المادة 1-13) و"السجل الالكتروني غير القابل للتداول" (مشروع المادة 1-15)
• The list of expenses includes bullets for Kalashnikov and M-16 rifles, electronic materials, chemical materials, explosive materials and explosive charges.
  وتتضمن قائمة المصروفات رصاص لبنادق الكلاشينكوف والـ M-16 ومواد إلكترونية ومواد كيميائية ومواد تفجير ومتفجرات.
• (m) Create or expand electronic knowledge networks on gender mainstreaming to increase effective support and follow-up to capacity-building activities;
  (م) إنشاء أو توسيع شبكات معرفة إلكترونية معنية بتعميم مراعاة المنظور الجنساني لزيادة فعالية الدعم المقدم لأنشطة بناء القدرات ومتابعتها؛
• (m) The electronic voting system should be put at the disposal of the Commission for the entire session and used according to the agreed practice, it being noted that this procedure is not a substitute for the voting methods provided for under rules 59 and 66 of the rules of procedures of the functional Commissions of the Economic and Social Council.
  (م) ينبغي أن يُتاح للجنة طوال فترة الدورة استخدام نظام التصويت الإلكتروني وأن يُستخدم هذا النظام وفق الممارسات المتفق عليها، على أن يكون معلوماً أن هذا الإجراء ليس بديلاً عن أساليب التصويت المنصوص عليها في المادتين 59 و66 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.