Examples

• 60.4 Very low incidence of part-time employment
  4 - العمل بدوام جزئي مخفض للغاية
• Kyrgyzstan remains a country with a low incidence of AIDS.
  ولا تزال قيرغيزستان بلداً ينخفض فيه معدل حدوث الإيدز.
• Suicide seems a little low-incident for Ml6.
  الإنتحار يبدو حادثة صغيرةً بالنسبة للإستخبارات السرية البريطانيه
• Singapore is fortunate to have a low incidence of HIV/AIDS infection.
  ومن حُسن حظ سنغافورة أن معدل انتشار هذا الوباء منخفض فيها.
• To date, the Slovak Republic belongs to the countries with low incidence of HIV/AIDS infection.
  حتى اليوم، تنتمي الجمهورية السلوفاكية إلى البلدان التي تقل فيها نسبة الإصابة بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز.
• Progress in the health sector included the eradication of polio and malaria and the low incidence of HIV/AIDS.
  والتقدم المحرز في قطاع الصحة شمل القضاء على شلل الأطفال والملاريا وانخفاض حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
• The UNIFIL area of operation has been generally calm, with low incident and tension levels recorded since my previous report.
  اتسمت منطقة عمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بالهدوء عموما إذ لم تُسَجل سوى مستويات منخفضة من الحوادث والتوتر منذ تقديم تقريري السابق.
• Given the low incidence of contraceptive use, she wondered whether abortion was being used as a method of contraception.
  ونظرا لقلة استخدام وسائل منع الحمل، تساءلت عما إذا كان الإجهاض مستخدما كأسلوب لمنع الحمل.
• Our domestic efforts, I believe, are therefore quite sufficient and satisfactory, given the low incidence of HIV/AIDS cases.
  لذلك أعتقد أن جهودنا المحلية كافية تماما ومرضية، بالنظر إلى انخفاض حدوث حالات فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• The low incidence rate of HIV and AIDS in Poland is the result of intensive educational and preventive measures.
  وإن انخفاض معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز القليلة في بولندا يعود إلى التدابير التثقيفية والوقائية المكثفة التي تم اتخاذها.