-
Those characteristics take on special significance when measured against the capabilities of other means of delivery, especially aircraft. This is particularly so when States do not have access to long-range aircraft.
وتكتسب تلك الخصائص أهمية خاصة عند قياسها بالمقارنة بقدرات الوسائل الأخرى للنقل والإطلاق، مثل الطائرات، وهو ما يحدث بصفة خاصة عندما لا تملك الدول إمكانية الحصول على طائرات بعيدة المدى.
-
Government and allied forces were alleged to have used long-range artillery, tanks, aircraft and gunboats.
ويزعم أن الحكومة والقوات المتحالفة معها استخدمت مدفعية طويلة المدى، ودبابات، وطائرات، وزوارق حربية.
-
Until the advent of long-range nuclear-capable ballistic missiles, long-range bomber aircraft were the main means of delivering nuclear weapons.
فحتى ظهور القذائف التسيارية البعيدة المدى القادرة على حـمل الأسلحة النووية، كانت الطائرات القاذفة البعيدة المدى هي الوسائل الرئيسية لنقل وإطلاق الأسلحة النووية.
-
In terms of regional operations, and as indicated in paragraph 12 above, UNMIL supported UNOCI, UNAMID, UNMEE and UNIFIL in the rotation of contingent personnel on a cost-reimbursable basis with its long-range fixed-wing jetliner aircraft (B-757-200).
وفيما يتعلق بالعمليات الإقليمية، وكما ذُكر في الفقرة 12 أعلاه، فقد دعمت البعثة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في مناوبة أفراد الوحدات على أساس استرداد التكاليف، وذلك باستخدام طائرتها الثابتة الجناحين البعيدة المدى (B-757-200).