Examples

• With regard to air conditioning, the electrical facilities needed to be upgraded in order to accommodate the additional power load.
  وفيما يتعلق بمكيفات الهواء، قال إنه ينبغي تطوير المرافق الكهربائية من أجل تحمُّل الطاقة الإضافية.
• Front loading, motor power, elegant design.
  التعبئةٌ الأمامية، قوة المحرك أناقة التصميم
• Peak-load power-generation costs can be higher.
  بل ويمكن أن تزيد تكاليف توليد الطاقة زيادة أكبر في فترات الذروة.
• You're loaded, powerful, like a... like a king.
  أنت قوي محمّل، مثل a. . . مثل a ملك.
• You're loaded, powerful, like a... like a king.
  ،إنك واسع الثراء، وواسع النفوذ !أشبه بـ...أشبه بملك
• The base-load power, too, is predominantly based on fossilfuels, with around 39% of global electricity generation sourcedfrom burning coal.
  وطاقة الحمل الأساسي أيضاً تعتمد في الأغلب على أنواع الوقودالحفري المختلفة، حيث يتم تأمين حوالي 39% من الطاقة الكهربية علىمستوى العالم بحرق الفحم.
• The challenge, then, is to reduce our current reliance onfossil and nuclear fuels for base-load power.
  هذا يعني أن التحدي يكمن في تقليص اعتمادنا الحالي على الوقودالحفري والوقود النووي في توفير طاقة الحمل الأساسية.
• Load-shedding (power cuts) of up to 50 per cent were also implemented.
  وطُبِّق أيضا فصل الشحنات (قطع الطاقــة) بنسبة تبلــغ 50 فــي المائـــة.
• I am pleased that the leaders of the Organization of African Unity have also decided to make unwelcome those leaders who come to power using a loaded gun.
  ويسرني أن يكون قادة منظمة الوحدة الأفريقية قد قرروا أيضا عدم الترحيب بالقادة الذين يأتون إلى السلطة بالبنادق.
• CANBERRA – Ask any power system engineer about renewableenergy and you are likely to be told that it doesn’t deliver“base-load” power.
  كنبرة ـ إذا ما سألت أي مهندس عامل في مجال أنظمة الطاقة عنالطاقة المتجددة، فمن المرجح أن يقول لك إنها غير قادرة على توفيرampquot;طاقة الحمل الأساسيةampquot;.