Examples

• Half-load soft lead slugs.
  الرصاصات الخفيفة
• Low enforcement of maximum axle loads leads to a further deterioration of roads.
  كما تؤدي قلة إنفاذ شرط الحد الأقصى للحمولة إلى المزيد من تدهور الطرق.
• Instead, the government could well end up with no plan B incase plan A – massively front-loaded austerity – leads to adouble-dip recession.
  وبدلاً من ذلك فإن الحكومة قد تجد نفسها في النهاية بلا خطةبديلة إذا أدت الخطة الأساسية ـ تركيز تدابير التقشف المالي ـ إلىركود مزدوج.
• How to safely load a shotgun and lead a duck if you wanted to hit it.
  كيف تحمل بندقية وتوجها نحو بطة لو أردت إصابتها
• The threats causing biodiversity loss are generally increasing, and these include an increase in invasive alien species, over-exploitation and nitrogen-loading, which leads to “dead zones” in marine systems.
  والمخاطر التي تتسبب في فقد التنوع البيولوجي في ازدياد بشكل عام، وهي تشمل زيادة في الأنواع الغريبة المقتحمة، والإفراط في الاستغلال وإطلاق النتروجين في الجو، وهو ما يؤدي إلى "مناطق ميتة" في النظم البحرية.
• The number of intermediate interrogations, which generally involve the use of leading or loaded questions, end up destabilizing the woman or child testifying, and can cause them to contradict themselves even if the incidents really happened.
  ويؤدي تعدد الاستجوابات الوسيطة، التي تُستخدم فيها في معظم الأوقات أسئلة موحية أو استدراجية، إلى إفقاد المرأة الشاهدة أو الطفل الشاهد توازنهما، مما يجعلهما يقدمان معلومات متناقضة وإن كانت الوقائع قائمة على أحداث حقيقية.