Examples

• C. The State as the linking pin of governance
  جيم - الدولة كحلقة وصل لشؤون الحكم
• Increasingly the State is called upon to serve as a “linking pin” of these three levels, to harmonize and coordinate activities and processes involving diverse actors, governmental and non-governmental, national and international, with interests and agendas that may differ substantially.
  ويطلب إلى الدولة بصورة متزايدة أن تعمل “كحلقة وصل” لهذه المستويات الثلاثة، لمواءمة وتنسيق الأنشطة والعمليات التي تشارك فيها جهات فاعلة مختلفة، حكومية وغير حكومية، وطنية ودولية، ذات اهتمامات وجداول أعمال قد تختلف اختلافاً كبيراً.
• In the beginning of the 1990s PINs were linked to a majority of the foreigners in the DI registers.
  وفي مطلع التسعينات مُنح أغلب الأجانب أرقاماً لتحديد الهوية الشخصية في سجلي مديرية الهجرة الوافدة.