Examples

• So, you have a motion sensor embedded in the ceiling, a light sensor on the wall.
  حقا؟ اذن, لديك كشاف حركة
• The shotgun would ignite, and Ella Mae would scream... but Robert Ford would only lay on the floor and look at the ceiling... the light going out of his eyes... before he could find the right words.
  اطلق النار . وربما ستصرخ ماي وسيرقد بوب على ظهره في الارض وينظر الى السقف والضوء يخرج من عينه
• The shotgun would ignite, and Ella Mae would scream... ...but Robert Ford would only lay on the floor and look at the ceiling... ...the light going out of his eyes... ...before he could find the right words.
  اطلق النار . وربما ستصرخ ماي وسيرقد بوب على ظهره في الارض وينظر الى السقف والضوء يخرج من عينه
• The shotgun would ignite, and Ella Mae would scream... ...but Robert Ford would only lay on the floor and look at the ceiling... ...the light going out of his eyes... ...before he could find the right words.
  ستُطلق البندقيّة (وستصرُخ (إيلا ماي لكن (روبرت فورد) سيستلقي على الأرضيّة فحسب ، وينظر إلي السقف بينما يخبو الضوء من عينيه
• The shotgun would ignite, and Ella Mae would scream... ...but Robert Ford would only lay on the floor and look at the ceiling... ...the light going out of his eyes... ...before he could find the right words.
  ماي ستصرخ وربما . النار اطلق السقف الى وينظر الارض في ظهره على بوب وسيرقد عينه من يخرج والضوء
• Core refurbishment would include installation of a full sprinkler system and a complete fire alarm system; replacement of the heating, ventilating and air conditioning systems; upgrading of electrical wiring and panels; replacement of lighting and ceilings; removal of asbestos; refurbishment of damaged finishes; consolidation and modernization of data-distribution systems; and improvements in signage, doors, bathrooms and elevators to provide better accessibility for all persons.
  وسيشمل هذا التجديد الأساسي تركيب نظام متكامل لصنابير إطفاء الحريق بالرش مع نظام كامل للإنذار ضد الحريق وتبديل أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء؛ وتحديث الشبكات واللوحات الكهربائية؛ وتبديل الإضاءة والأسقف؛ وإزالة مادة الأسبستوس؛ وتجديد التشطيبات التي لحقت بها أضرار؛ وتوحيد وتحديث أنظمة توزيع البيانات؛ وإدخال تحسينات على أنظمة التوقيع والأبواب ودورات المياه والمصاعد لتحسين إمكانية وصول جميع لأشخاص إلى المباني.
• (d) Refurbishment/replacement/restoration of ageing mechanical, electrical and building infrastructure elements, including incoming electric, steam, water, gas and river-water services; central plant heating and cooling equipment; heating, ventilating and air-conditioning equipment; piping and ductwork; electrical distribution systems, backup power systems; lighting and ceilings; facility-wide building management and environment control systems; elevators and escalators; damaged finishes; deteriorated paving, railing, walkways, site amenities and drainage; and diseased and decayed plantings;
  (د) تجديد/استبدال/إصلاح المعدات الميكانيكية والكهربائية وهياكل المبنى الأساسية القديمة، التي تشمل خدمات الكهرباء والبخار والمياه والغاز ومياه النهر الواردة؛ ومعدات الوحدة المركزية للتدفئة والتبريد؛ ومعدات التدفئة والتهوية والتبريد، والأنابيب وأنابيب الهواء؛ وشبكات توزيع الكهرباء، ونظم الطاقة الكهربائية الاحتياطية؛ والإنارة والسقوف؛ ونظم إدارة المبنى ومراقبة البيئة على صعيد المرافق ككل؛ والمصاعد والسلالم الكهربائية؛ والتشطيبات التالفة؛ والبلاط والدرابزين والممرات والجوانب الجمالية للموقع وشبكة صرف المياه المتآكلة؛ والنباتات المريضة والذاوية؛