Examples

• Well, your operation is light and efficient, he trusts you.
  العملية خفيفة وناجحة وهو يثق بك
• Household energy consumption depends in part on government regulations and building standards for insulation, windows and doors, lighting efficiency, and heating and air conditioning efficiency.
  ويعتمد استهلاك الأسر المعيشية من الطاقة جزئيا على لوائح الحكومة وقواعد البناء المتعلقة بالعزل، والنوافذ والأبواب، والكفاءة في مجال الإضاءة، والتدفئة وتكييف الهواء.
• lying on that table under those harsh, energy-efficient lights.
  وهي مستلقية على هذه الطاولة تحت تلك الأضواء الباهتة
• You guys using energy- efficient lighting in here?
  هل تستخدمون الطاقة بشكل فعّال في الإضاءة ؟
• Asians, they pack light, travel efficiently, and they've got a thing for slip-on shoes.
  الآسيويون، يحزمون أغراضاً خفيفة ويسافرون باحترافية ويحبون الأحذية المنزلقة
• Asians, they pack light, travel efficiently, and they've got a thing for slip-on shoes.
  الآسيويين ، أمتعتهم أخف ويسفارون بكفاءة ولديهم شيء خاص فيما يخص سهولة الحركة, الله يحبهم
• Asians. They pack light, travel efficiently, and they've got a thing for slip-on shoes.
  الآسيويين ، أمتعتهم أخف ويسفارون بكفاءة
• Four Parties proposed projects targeting improved efficiency of lighting.
  واقترحت أربعة أطراف مشاريع ترمي إلى تحسين كفاءة الإنارة.
• It had a light yet efficient structure. After a difficult beginning it then found its cruising speed.
  وإن كان هيكله بسيطا إلا أنه فعال، وبعد بداية صعبة، بدأ المعهد يستجمع سرعته.
• In designing their regulation principles, competition authorities should be given opportunities to assess the potential effects of the envisioned regulation in light of efficiency principles (see box 2).
  وينبغي أن تتاح للسلطات المعنية بالمنافسة لدى وضع مبادئها المتعلقة باللوائح التنظيمية فرصة تقييم الآثار المحتملة للوائح التنظيمية المتوخاة في ضوء المبادئ المتعلقة بالكفاءة (انظر الإطار 2).