Examples

• In addition, a careful examination of the crime scene may determine whether or not a vehicle lift gate was used to unload the drums of hazardous waste.
  وعلاوة على ذلك، فإن الفحص المتأني لمسرح الجريمة قد يحدد ما إذا كانت المركبة قد استخدمت معدات رفع لتفريغ البراميل المحتوية على النفايات الخطرة.
• Marks or indentations on the ground made by the weight of the drums and marks left behind by a lift gate may indicate the use of such a device.
  وقد تبين العلامات أو الفجوات على الأرض التي تنجم عن وزن البراميل والعلامات التي تتخلف عن معدات الرفع استخدام مثل هذه المعدات.
• If a lift gate was not used and hazardous waste drums were dumped off the back of a vehicle, some spillage may have occurred due to loose bungs or drum lids or by the rupture of the drums upon hitting the ground.
  أما في حالة عدم استخدام معدات رفع وتم إلقاء براميل النفايات الخطرة من الجزء الخلفي من المركبة، فإن بعض التسرب قد يكون قد حدث نتيجة لارتخاء السدادات أو أغطية البراميل أو نتيجة لحدوث ثقب في البراميل أثناء ارتطامها بالأرض.