Examples

• This could offer new economic opportunities in rural areas and reduce pressure to clear forest land or switch agricultural land to ethanol production.
  ومن شأن ذلك أن يتيح فرصا اقتصادية جديدة في المناطق الريفية ويحد من الحاجة إلى قطع الغابات أو تحويل الأراضي الزراعية إلى إنتاج الإيثانول.
• Landing, the set is switched on the warning
  الإنزال، المجموعة تُشغّلُ التحذير
• Adaptation options being explored in agriculture include identifying alternative land uses, switching to traditional systems and intensifying the breeding programme for salt-tolerant rice varieties.
  أما خيارات التكيُّف التي يجري استكشافها حالياً في مجال الزراعة فتشمل تحديد خيارات في أوجه استخدام الأراضي، والتحول إلى النظم التقليدية، وتكثيف برنامج استيلاد أنواع من الأرز مقاوِمة للملوحة.
• In Zimbabwe, dry-land farmers have switched from maize, which is difficult to grow in persistent drought conditions, to more drought-tolerant and pest-resistant sorghum, and are supplementing this with wetland rehabilitation, goatherding and seed nurseries.
  وفي زمبابوي، تحول مزارعو الأراضي الجافة من الذرة، التي يصعب زرعها في ظروف الجفاف المستمر، إلى زراعة الذرة الرفيعة القادرة أكثر على تحمل الجفاف ومقاومة الآفات، وزادوا على ذلك إعادة تأهيل الأراضي الرطبة ورعي الماعز ومشاتل البذور.