Examples

• Hit the damn send key!
  !ارسل الامر اللعين
• - What now? - The contract. We'll send keys by UPS.
  - ماذا الآن - العقد.. كلاً منا سيرسل مفتاح منزله للآخر بالبريد
• That's a shame. I'll send the key right down.
  هذا شيء مؤسف سأرسل لك المفتاح حالاً
• For example, it has been involved in monitoring and sending key messages during times of political strife through its special advisers, notably in Haiti and Venezuela.
  فقد شاركت، على سبيل المثال، في عملية الرصد وتوجيه رسالة هامة خلال فترات النـزاع السياسي، وذلك عن طريق مستشاريها الخاصين، ولا سيما في هايتي وفنزويلا.
• As a matter of drafting, the Working Group decided that the words “to send keys” should be replaced with the words “to make keys available”.
  ومن حيث الصياغة، قرر الفريق العامل الاستعاضة عن العبارة “لإرسال المفاتيح” بالعبارة “لإتاحة المفاتيح”.
• I'll send the keys back up. You guys bring the rest.
  سوف أرسل المفاتيح للأعلى أنت أجلبوا الباقي يارفاق
• I suppose the Virgin Mary could hear a prayer and send the key in my way. It's possible.
  إن ماري دائما تلقي له المفتاح ومن يدري .. ليس مستحيلا
• Sir, the counter is busy. please sit at the coffee shop for sometime.. ..I'II send the keys.
  سيـدي , الكاونتــر مشغــول الرجـاء الجلـوس بالمقهــي لبعـض الوقــت سأبعــث لك مفتاحــك
• You sit. please wait in the coffeeshop, I'II send you your keys.- Fine.
  أستريح وتفضـل أنتظـر بالمقهــي وسأرسـل لك مفاتيحــك حسنــــا
• That sends a key message to Liberia and the international community that the Committee is willing to revise its list in light of new developments.
  وذلك وجه رسالة رئيسية إلى ليبريا والمجتمع الدولي مفادها أن اللجنة مستعدة لتنقيح قائمتها في ضوء التطورات الجديدة.