Examples

• Interplanetary medium and space weather
  الوسط المتخلل للكواكب وطقس الفضاء
• (Principal investigator: A. Coradini, National Institute for Astrophysics (INAF)/Institute for Interplanetary Space Physics (IFSI), Rome).
  (الباحث الرئيسي: أ. كوراديني، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية/معهد فيزياء الفضاء الكوكبي، روما.
• (a) Develop the basic science of heliophysics (the connections between the Earth, the Sun and interplanetary space) through cross-disciplinary studies of universal processes;
  (أ) تطوير علم الفيزياء الشمسية الأساسي (الروابط بين الأرض والشمس والفضاء بين الكواكب) من خلال دراسات شاملة لتخصصات مختلفة حول العمليات الكونية؛
• ILWS consisted of an international fleet of more than a dozen international space missions acquiring data on the behaviour of that system by observing the Sun and its variability and measuring conditions in interplanetary space.
  ويتألّف هذا البرنامج من أسطول دولي يتكوّن من أكثر من اثنتي عشرة بعثة فضائية دولية مهمتها الحصول على بيانات عن سلوك تلك المنظومة من خلال رصد الشمس وتغيّراتها وقياس الظروف السائدة في الفضاء الموجود بين الكواكب.
• (a) Deepening understanding about the links that exist between the Sun and the Earth and about the processes that take place on the Sun, in interplanetary space and in the geosphere and the biosphere;
  (و) إنشاء خرائط رقمية لمنشآت المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة؛
• Both techniques make use of relatively mature technology, almost all of which has been demonstrated at least in scenarios similar to interplanetary space missions, and could be packaged into effective systems placed on interplanetary trajectories with current lift capabilities.
  ويستخدم الأسلوبان كلاهما تكنولوجيا متطورة نسبياً، سبق بيانها عملياً في سيناريوهات شبيهة على الأقل بالبعثات الفضائية فيما بين الكواكب، ويمكن تركيبها ضمن نظم فعّالة تطلق في مسارات بين كوكبيه باستخدام قدرات الرفع الحالية.
• ILWS was comprised of an international fleet of more than a dozen international space missions acquiring data on the behaviour of that system by observing the Sun and its variability and measuring conditions in interplanetary space.
  وأُفيد بأن هذا البرنامج يتألّف من أسطول دولي يتكوّن من أكثر من اثنتي عشرة بعثة فضائية دولية مهمتها الحصول على بيانات عن سلوك تلك المنظومة من خلال رصد الشمس وتغيّراتها وقياس الظروف السائدة في الفضاء بين النجوم.
• While focused on activities related to the Stardust mission, this work also looks at cratering in foils and metals for a wide range of speeds and sizes typical of impacts in LEO and interplanetary space.
  ورغم أن هذا العمل يركز على أنشطة تتعلق ببعثة ستاردَست فإنه ينظر أيضا في حدوث الفوّهات في الرقائق المعدنية والفلزات لمجموعة كبيرة التنوّع من السرعات والأحجام النمطية بالنسبة للارتطامات التي تتحدث في المدارات الأرضية المنخفضة والفضاء بين الكواكب.
• The research focuses on the dynamics of plasma and energetic particles within the Earth's magnetosphere and near its boundary regions, physical processes in interplanetary space and in the Sun, and cosmic rays and their modulation.
  وتركز البحوث على دراسة ديناميات البلازما والجزيئات النشطة داخل المجال المغنطيسي الأرضي وبالقرب من مناطقه التخومية، والعمليات الفيزيائية في الفضاء الكوكبي وفي الشمس، والاشعاعات الكونية وتضمينها.
• The conference brought together more than 100 representatives from over 40 organizations, among them leading national specialists in geospace research involved in the areas of Sun physics, near-Earth and interplanetary space, the physics of the ocean and the atmosphere, geological sciences and ERS.
  ويقوم حالياً معهد بحوث الفضاء، ويمثله مركز تقنية الأقمار الاصطناعية، بتطوير وبناء الجيل القادم من السواتل.