Examples
  • (c) In operative paragraph 1, the words “taking into account the common ground already gained” were inserted after the words “agreed basis”.
    (ج) في الفقرة 1 من المنطوق، تضاف عبارة “وإذ يأخذ في الاعتبار الأرضية المشتركة التي تم التوصل إليها فعلا” بعد عبارة “على الأساس المتفق عليه”.
  • Develop an awareness-raising strategy centred on awareness-raising campaigns, which should identify target groups, set out guidelines for preparing campaign material, identify and set out guidelines for involving key partners, particularly national focal points, and establish distribution networks Carry out the awareness-raising campaigns defined in the awareness-raising strategy; produce specific publications, displays and education materials; arrange for the wide distribution of the campaign materials and record the experiences gained Insert in the knowledge portal (activity 2) specific information on awareness-raising, including an e-training component for building the capacity of national focal points and a disaster-related education database
    ● تضمين بوابة المعارف (النشاط 2) معلومات محددة عن إذكاء الوعي، ويشمل ذلك مكوّنا للتعليم الإلكتروني لبناء قدرات جهات الوصل الوطنية، وقاعدة بيانات تعليمية ذات الصلة بالكوارث