Examples

• Inland lakes and wetlands will dry up at an accelerated rate, and some glacier-dependent alpine and mountain lakes will eventually decrease in volume.
  والبحيرات الداخلية والأراضي الرطبة سوف تتعرض للجفاف بمعدل متسارع، كما أن بعض البحيرات الألبية والجبلية، التي تعتمد على المجلدات، قد تتعرض لانكماش في حجمها.
• No village had ever been relocated as a result of mining and logging activities (question 21), although some had been relocated in the 1960s to create an inland lake.
  ولم يحدث أبدا أن نقلت قرية نتيجة لأنشطة تعدين أو قطع الأشجار (السؤال 21)، بالرغم من أن البعض كانوا قد نقلوا في الستينات لإنشاء بحيرة داخلية.
• The 2,600-km main line links the port of Dar es Salaam with the inland lake ports of Kigoma and Mwanza, which in turn serve Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda.
  ويربط الخط الرئيسي البالغ طولـه 600 2 كيلومتر ميناء دار السلام بمينائي كيغوما وموانزا الواقعين على بحيرتين داخلتين، ويخدم هذان الميناءان بدورهما كلاً من أوغندا، وبوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا.
• Its implementation was approved by the UNEP Governing Council in May 1985. It focused on three types of inland water systems: rivers, lakes and groundwater aquifers.
  وتم إقرار تنفيذه من جانب مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في أيار/مايو 1985.وقد تركز على ثلاثة أنواع من نظم المياه الداخلية: الأنهار، البحيرات والخزانات الجوفية للمياه.
• Malawi-bound cargo from Mbeya has an option for road transport only or for combined road and inland water transport using Lake Malawi.
  يتاح للشحنات المرسلة من إمبايا إلى ملاوي خياران، إما النقل البري فقط وإما الجمع بين النقل البري والنقل عبر المياه الداخلية عن طريق بحيرة ملاوي.