Examples

• In this model, fixed costs do not increase with the volume of co-financed expenditure.
  وفي هذا النموذج، لا تزداد التكاليف الثابتة بزيادة حجم النفقات من التمويل المشترك.
• Even after the increase in co-payments the volume of co-payments was still lower in the Federal Republic of Germany than in almost all European countries and other comparable industrial countries;
  وحتى بعد حصول الزيادة في المدفوعات المشتركة، ظل حجم هذه المدفوعات أقل في جمهورية ألمانيا الاتحادية منه في جميع البلدان الأوروبية تقريباً وفي غيرها من البلدان الصناعية الشبيهة؛
• “El Oficio Internacional”, introduction to Las Obras Completas de Jorge Castañeda, three volumes, co-published by Colegio de México and the Ministry of Foreign Affairs, Mexico City, 1995.
  “El Oficio Internacional”. Introducciَn a las Obras Completas de Jorge Castaٌeda. Tres tomos. Coediciَn de El Colegio de México y la Secretarيa de Relaciones Exteriores, México, 1995.
• The Committee notes that, as a first step, the level of fixed indirect costs, which do not increase with the volume of co-financing activity, was determined within the biennial support budget.
  وتلاحظ اللجنة أنه جرى، كخطوة أولى، تحديد مستوى التكاليف غير المباشرة الثابتة، التي لا تزيد مع حجم نشاط التمويل المشترك ضمن ميزانية الدعم لفترة السنتين.
• Fixed costs do not increase with the volume of co-financing and can be generally defined as expenditures for the division director's office and for staff exclusively involved in the management and administration of regular resources.
  والتكاليف الثابتة لا تزداد بازدياد حجم التمويل المشترك ويمكن تحديدها عموما كنفقات لمكتب مدير الشعبة وللموظفين الذين يعملون حصرا في إدارة وتنظيم الموارد العادية.
• Three books, three Programme Papers and one issue of Conference News were published.5 The book on Trinidad and Tobago was the next title forthcoming in the series of 11 volumes being co-published with Palgrave Macmillan.
  وموضوع الكتاب القادم في هذه المجموعة التي تتكون من 11 مجلدا، يجري نشرها بالاشتراك مع دار نشر ماكميلان بلغراف، هو عن ترينيداد وتوباغو.