Examples

• I finish recomprobar the inclines, estan well.
  انهى ريكومبروبار المنحدرات وستان.
• Well, he's inclined to it.
  . حسناً، إنه يميل إليه
• If they incline to peace , incline you as well to it , and trust in Allah . Surely He is All-Hearing .
  « وإن جنحوا » مالوا « للسَّلْم » بكسر السين وفتحها : الصلح « فاجنح لها » وعاهدهم ، وقال ابن عباس : هذا منسوخ بآية السيف وقال مجاهد : مخصوص بأهل الكتاب إذ نزلت في بني قريظة « وتوكل على الله » ثق به « إنه هو السميع » للقول « العليم » بالفعل .
• In view of the authority of an arbitral tribunal, the parties may be well inclined to accept this recommendation.
  وبالنظر الى سلطة هيئة التحكيم، يمكن جدا أن يميل الطرفان الى قبول هذه التوصية.
• If they incline to peace , incline you as well to it , and trust in Allah . Surely He is All-Hearing .
  وإن مالوا إلى ترك الحرب ورغبوا في مسالمتكم فمِلْ إلى ذلك -أيها النبي- وفَوِّضْ أمرك إلى الله ، وثق به . إنه هو السميع لأقوالهم ، العليم بنيَّاتهم .
• A country will need individuals embodying skills, training and experience as well as inclination.
  وسيحتاج هذا البلد إلى الأفراد الذين تتوفر لهم المهارات والتدريب والخبرة فضلا عن الميل للعمل في هذا المجال.
• Well, I'm inclined to agree with you, except it was confirmed by another friend.
  حسنا انا اميل للاتفاق معك باستثناء انه تم تأكيده بواسطة صديق آخر
• And fourth, we reiterate our intention to build our future responsibly, guided by our European inclinations as well as concern for the future generations of the Ukrainian people and the whole humanity.
  ورابعا، أن نعرب من جديد عن عزمنا على بناء مستقبلنا على نحو مسؤول نسترشد فيه بميولنا الأوروبية وكذلك باهتمامنا بالأجيال المقبلة للشعب الأوكراني والإنسانية برمتها.
• Well, I'm inclined to believe you. Why would I disparage a company That has made me rich beyond my wildest dreams?
  لمَ عساي أنتقص من قدر شركة جعلتني غنياً أكثر مما كنت أحلم؟