Examples

• Some indications about the characteristics of SAR images were given, in particular effects due to surface roughness, incidence angle, dielectric characteristics of the target, which was linked to the penetration depth and the polarization of the incident radiation.
  وقدمت بعض البيانات عن خصائص صور SAR، ولا سيما التأثيرات الناجمة عن خشونة السطح، أو زاوية السقوط أو خصائص الهدف العازلة التي ربطت بعمق الاختراق وباستقطاب الإشعاع الساقط.
• Also on the basis of satellite images, research continued in the area of quantitative calculation of incident solar radiation, a subject of interest for agrometeorological and climatic change studies.
  واستمرت البحوث، استنادا الى صور ساتلية أيضا ، في ميدان الحساب الكمي للإشعاع الشمسي الساقط، وهو موضوع يهم دراسات الأرصاد الجوية الزراعية ودراسات التغير المناخي.
• Saudi Arabia, for instance, pointed out that although it has the world's largest incidence of solar radiation, it lacks the technology and capital needed to exploit this and other clean sources of energy.
  فالمملكة العربية السعودية، على سبيل المثال، قد أشارت إلى أنه بالرغم من أن لديها أكبر قدر في العالم من الإشعاع الشمسي، فإنها تفتقر إلى التكنولوجيا ورؤوس الأموال اللازمة لاستغلال هذا المصدر ومصادر الطاقة النظيفة الأخرى.