incidence indicator
مبين زاوية السقوط
Examples
  • Incident indices (Ecuador, IESS members)
    مؤشر الحوادث (إكوادور، عدد أعضاء المعهد الإكوادوري للضمان الاجتماعي)
  • Such incidents indicate that international regulations in those areas have been seriously breached.
    وتبين تلك الأحداث انتهاك النظم الدولية انتهاكاً صارخاً في تلك المجالات.
  • However, several incidents indicated that tensions exist between these two signatories of the Darfur Peace Agreement.
    ومع ذلك، أشارت عدة حوادث إلى أن التوتر قائم بين هذين الطرفين الموقعين على اتفاق سلام دارفور.
  • The growing number of incidents indicates that militants are increasingly bold in challenging the Palestinian Authority.
    ويشير تزايد عدد الحوادث إلى أن المقاتلين يزدادون جرأة في تحديهم السلطة الفلسطينية.
  • If there are witnesses to the incident, indicate their names, age, relationship to the victim and contact address.
    إذا كان هناك شهود على الحادثة، اذكر أسماءهم وأعمارهم وعلاقتهم بالضحية وعنوان الاتصال بهم.
  • Both incidents indicate that RUF is not short of ready cash, its origin mostly from the diamond trade.
    وفي عام 2000، ارتفع مرة أخرى إلى 824 224 مترا مكعبا.
  • These incidents indicate that the investigation into “State secrets” is still pending, in violation of Vietnamese law.
    كل هذه القرائن تؤكد أن التحقيق في "حيازة أسرار الدولة" لا يزال مستمراً، وذلك انتهاك للقانون الفييتنامي.
  • The Government had been surprised that the Special Rapporteur had joined the chorus of detractors by promoting the impression that the incident indicated an element of premeditation.
    ولقد اندهشت الحكومة من انضمام المقرر الخاص إلى جوقة الرعاع الذين يروجون للانطباع القائل بأن الحادثة قد نفذت عن سابق إصرار وتصميم.
  • (c) According to a dozen of these recruits, there have been incidents indicating complicity by the Rwandan authorities in their recruitment.
    (ج) أفاد نحو عشرة من هؤلاء المجنَّدين عن حوادث تشير إلى تواطؤ السلطات الرواندية في تجنيدهم.
  • In another incident indicative of the occupying Power's complete lack of respect for Palestinian human life, the Israeli occupying forces committed yet another crime against a Palestinian child.
    وفي حادثة أخرى تدل على عدم احترام السلطة القائمة بالاحتلال حياة الإنسان الفلسطيني على الإطلاق، ارتكبت قوات الاحتلال الإسرائيلية جريمة أخرى ضد طفل فلسطيني.