Examples

• It is now possible to use virtual images to create child pornography.
  ومن الممكن في الوقت الحالي استخدام صور تقديرية لصنع مواد إباحية عن الأطفال.
• Your life-suit and backpack are equipped with digital and virtual imaging.
  سترة النجاة و حقيبة الظهر مزوّدتان بتصوير رقميّ و افتراضيّ
• Your life-suit and backpack... are equipped with digital and virtual imaging.
  مجهزة بصورة رقمية وأفتراضية
• Your life-suit and backpack are equipped with digital and virtual imaging.
  بدلة النجاة وحقيبتك الخلفية ،مزودتان بكاميرا رقمية
• A resolution with regard to child pornography and virtual images in the National Diet of Japan had unfortunately been abandoned due to the recent dissolution of the Diet.
  ومن المؤسف أن يتم التخلي عن قرار بشأن الصور الإباحية والافتراضية للأطفال كان معروضا على البرلمان الوطني لليابان بسبب حل المجلس مؤخراً.
• It was hoped that on that basis the Government of Japan would continue to work on the issue of virtual images of child pornography.
  ومن المأمول فيه على هذا الأساس أن تواصل حكومة اليابان العمل بشأن مسألة الصور الافتراضية للمواد الإباحية للطفل.
• In the outcome document of the Third World Conference Against Sexual Exploitation of Children and Adolescents, for which Japan was a permanent consultant, virtual images had been mentioned as one medium for child pornography.
  وفي الوثيقة الختامية للمؤتمر العالمي الثالث لمناهضة استغلال الأطفال والمراهقين جنسياً، الذي كانت فيه اليابان مستشاراً دائماً، ورد ذِكر الصور الافتراضية كوسيلة من وسائل المواد الإباحية التي يُستغل فيها الأطفال.
• Your life suit and backpack... ...are equipped with digital and virtual imaging... ...so I will be able to see everything that you see... ...and what you do not see.
  سترة النجاة و حقيبة الظهر مزوّدتان بتصوير رقميّ و افتراضيّ لذا سأتمكّن مِنْ رؤية كلّ ما تراه و ما لا تراه
• Your life suit and backpack are equipped with digital and virtual imaging so I will be able to see everything that you see and what you do not see.
  حلّة النجاة وحقيبة ظهرك مزوّدتان .بآليّة تصوير رقميّ وافتراضيّ لذا سأتمكّن من رؤية .كلّ ما تراه وما لا تراه
• The projects, which support teaching of primary teachers in developing countries, consist of providing sound and visual images to “virtual” classrooms.
  وهذه المشاريع، التي تدعم تعليم مدرّسي المرحلة الابتدائية في البلدان النامية، قوامها هو توفير صور صوتية وبصرية "للصفوف الدراسية الافتراضية".