Examples

• Table 2.11.1 In NOTE 2, last sentence, replace “spontaneous ignition temperature” with “self-ignition temperature”.
  الجدول 2-11-1 في الملاحظة 2، الجملة الأخيرة، يستعاض عن عبارة "درجة حرارة اشتعالها التلقائي" بعبارة "درجة حرارة اشتعالها الذاتي".
• b. An autogenous ignition temperature exceeding 977 K (704°C);
  ب - تتجاوز درجة حرارة اشتعالها الذاتي 977 كلفن (704 مئوية)؛
• Three drops of gasoline, limited oxygen supply heat to ignition temperature of 932 degrees Fahrenheit.
  ثلاث قطرات من الغازولين مع كمية محدودة من الأكسجين
• Traces of turpentine, and ignition temperatures hotter than the actual fire.
  آثار توربنتاين، و حرارة إشتعال .أعلى مِن الحريق الفعليّ
• e. Autogenous ignition temperature is determined using the method described in ASTM E-659 or national equivalents.
  (هـ) تحدد درجة حرارة الاشتعال الذاتي باستخدام الطريقة الموصوفة في المعيار E-659 من معايير الجمعية الأمريكية لاختبار المواد أو المعايير الوطنية المساوية له .
• e. Autogenous ignition temperature is determined using the method described in ASTM E-659 or national equivalents.
  في التعريف الوارد أعلاه `وحدات أدوات فعالة' هي جهاز لاستخدام قدرة محركة أو طاقة تجهيزية أو عملية استشعار لمعالجة قطعة الشغل.
• The total mass carried in a bulk container shall be such that its spontaneous ignition temperature is greater than 55 °C.
  ويكون الوزن الإجمالي المحمول في حاوية السوائب بحيث لا تزيد درجة حرارة الاشتعال التلقائي عن 55ْ س.
• Minimum temperature for ignition was 182º C; Time for ignition maintaining the temperature at 182º C was 65.4 days;
  (ب) بلغت فترة الاشتعال بدرجة الحرارة 182 درجة مئوية 65.4 يوم.
• "6.7.2.2.17 Thermal insulation directly in contact with the shell intended for substances transported at elevated temperature shall have an ignition temperature at least 50 °C higher than the maximum design temperature of the tank.
  "6-7-2-2-17 في العزل الحراري الذي يتصل مباشرة بوعاء لنقل المواد عند درجة حرارة مرتفعة تكون حرارة الاشتعال أعلى بمقدار 50ْ س على الأقل عن درجة الحرارة التصميمية القصوى للصهريج.
• For example, powdered metals like aluminium or magnesium react violently with air when ignited, reaching temperatures of 2,000º C. Finely dispersed, powders of metals and graphite may also result in dust explosions when sources of ignition are present while other chemicals would enhance the combustion reactions.
  فعلى سبيل المثال، تتفاعل الفلزات المسحوقة، من قبيل الألمونيوم أو المغنسيوم بشدة مع الهواء عند احتراقها، حيث تصل إلى درجات حرارة تبلغ 000 2 درجة مئوية.