Examples

• Cold War victory provided the answer for each. “ America’s resolve and American ideals so clearly articulated by Ronald Reagan,” Clinton said, “helped to bring the Walldown.”
  كان في الانتصار في الحرب الباردة الإجابة على كل شيء. فقدقال كلينتون : ampquot;لقد ساعدت عزيمة أميركا والمثل الأميركية التيعبر عنها رونالد ريجان بوضوح في إسقاط الجدارampquot;.
• Should the Nobel Committee choose to recognize Liu’scourage and sacrifice in articulating these ideals, it would notonly draw global attention to the injustice of Liu’s 11-yearsentence.
  والحق أن اعتراف لجنة نوبل بشجاعةليو وتضحيته في الإعراب عنهذه المثل العليا من شأنه أن يلفت انتباه العالم إلى الظلم الواقععليه بعد الحكم الصادر في حقه بالسجن لمدة أحد عشر عاماً.
• The challenge for Governments is to determine the ideal balance between articulating the rights and responsibilities of citizens to volunteer and defending the citizen's freedom of choice as to how and where to volunteer.
  والتحدي الذي تواجهه الحكومات هو إقامة التوازن المثالي بين تحديد حقوق المواطنين ومسؤولياتهم في التطوع والدفاع عن حرية المواطنين في الاختيار بشأن كيفية التطوع ومكانه.