Emissions and residues: Emissions may include, inter alia, nitrogen oxides, carbon monoxide, sulphur dioxide and other oxides of sulphur, metals and their compounds, hydrogen chloride, hydrogen fluoride, ammonia, PCDDs, PCDFs, benzene, toluene, xylene, polycyclic aromatic hydrocarbons, chlorobenzenes and PCBs. It should be noted, however, that cement kilns can comply with PCDD and PCDF air emission levels below 0.1 ng TEQ/Nm3.
الانبعاثات والمخلفات: الانبعاثات قد تشمل مركبات من بينها، أكاسيد النيتروجين، أحادي أكسيد الكربون، أكاسيد الكبريت، وثاني أكاسيد الكبريت الأخرى ومعادن ومركباتها، وكلوريد الهيدروجين، فلوريد الهيدروجين، وثنائي بنزو براديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور، والبنزين، توالين، زيلين، الهيدروكربونات الاروماتية الحلقية، مركبات كلورو البنزين ومركبات ثنائي البنزين متعدد الكلور(68) بيد أنه يجدر بالملاحظة أن قمائن الأسمنت يمكن أن تستجيب لانبعاثات من ثنائي البنزو-ب-ديوكسين متعدد الكلور وفوران ثنائي البنزين متعدد الكلور في الهواء أقل من 0.1 نانوغرام معادل سمي/نانومتر مكعب(69).